Poliția

Къде е най-близкото полицейско управление?

Kade e nay-blizkoto politseysko upravlenie?

Unde e cea mai apropiată secție de poliție?

Искам да съобщя за кражба.

Iskam da saobshtya za krazhba.

Vreau să raportez un furt.

Откраднаха ми портфейла.

Otkradnaha mi portfeyla.

Mi-au furat portofelul.

Откраднаха ми телефона.

Otkradnaha mi telefona.

Mi-au furat telefonul.

Откраднаха ми чантата.

Otkradnaha mi chantata.

Mi-au furat geanta.

Изгубих паспорта си.

Izgubih pasporta si.

Mi-am pierdut pașaportul.

Ограбиха ме.

Ograbiha me.

Am fost jefuit.

Нападнаха ме.

Napadnaha me.

Am fost atacat.

Стана преди половин час.

Stana predi polovin chas.

S-a întâmplat acum o jumătate de oră.

Стана в метрото.

Stana v metroto.

S-a întâmplat la metrou.

Не видях лицето му.

Ne vidyah litseto mu.

Nu i-am văzut fața.

Беше висок мъж с черно яке.

Beshe visok mazh s cherno yake.

Era un bărbat înalt, cu o geacă neagră.

Някой ме следи.

Nyakoy me sledi.

Mă urmărește cineva.

Разбиха ми колата.

Razbiha mi kolata.

Mi-au spart mașina.

Откраднаха ми колата.

Otkradnaha mi kolata.

Mi-au furat mașina.

Трябва ми преводач.

Tryabva mi prevodach.

Am nevoie de un interpret.

Може ли да ми го обясните на английски?

Mozhe li da mi go obyasnite na angliyski?

Mi-ați putea explica în engleză?

Не разбирам какво става.

Ne razbiram kakvo stava.

Nu înțeleg ce se întâmplă.

Не съм направил нищо.

Ne sam napravil nishto.

N-am făcut nimic.

Ето личната ми карта.

Eto lichnata mi karta.

Poftiți buletinul meu.

Може ли да се обадя на посолството?

Mozhe li da se obadya na posolstvoto?

Pot să-mi sun ambasada?

Къде е посолството на Украйна?

Kade e posolstvoto na Ukrayna?

Unde e ambasada Ucrainei?

Трябва ми документ за застраховката.

Tryabva mi dokument za zastrahovkata.

Am nevoie de un document pentru asigurare.

Може ли копие от документа?

Mozhe li kopie ot dokumenta?

Pot primi o copie a documentului?

Какво подписвам?

Kakvo podpisvam?

Ce semnez?

Не искам да подписвам, преди да разбера.

Ne iskam da podpisvam, predi da razbera.

Nu vreau să semnez până nu înțeleg.

Трябва ли да платя глоба?

Tryabva li da platya globa?

Trebuie să plătesc amendă?

Може ли да ме придружите?

Mozhe li da me pridruzhite?

Mă puteți însoți?

Какво да правя сега?

Kakvo da pravya sega?

Ce fac acum?

Колко време ще отнеме?

Kolko vreme shte otneme?

Cât timp o să dureze?