А а
буква:аКак ударное «а»
. Без ударения звучит коротко, почти как «ъ»
: «мама»
≈ [мамъ].
ananas
avtobus
Библиотека
Алфавит
В болгарском алфавите 30 кириллических букв. Многие выглядят знакомо — но есть и ловушки. Нажми на букву, чтобы услышать её и обвести.
Начать урокБ б
буква:бКак «б». На конце слова оглушается: «хляб»
→ [хляп].
banan
В в
буква:вв
в
Как «в»
. На конце слова оглушается: «лъв»
→ [лъф].
В некоторых болгарских шрифтах строчная «в»
— с высокой верхней петлёй, немного похожа на латинскую b.
voda
Г г
буква:гг
г
Как «г»
в слове «гора»
— всегда взрывное, никогда не «х» и не фрикативное.
В некоторых болгарских шрифтах и от руки строчная «г»
может быть похожа на зеркальную s.
Д д
буква:дд
д
Как «д». На конце слова оглушается: «град»
→ [грат].
В некоторых болгарских шрифтах и от руки строчная «д» похожа на латинскую g (или греческую δ), а не на привычную «д» с ножками.
divan
Е е
буква:еКак «э» в слове «это» — без «й» в начале: «елен»
= [эле́н].
Болгарская «е»
— это «э», а не «йэ»: «езеро»
= [э́зеро]. Согласные перед ней почти не смягчаются.
Ж ж
буква:жж
ж
Как «ж»
, но чуть мягче. На конце слова — как «ш»: «нож»
→ [нош].
В некоторых болгарских шрифтах у строчной «ж»
высокая средняя черта — будто две зеркальные «к».
zhiraf
З з
буква:зз
з
Как «з».
zebra
И и
буква:ии
и
Как «и»
.
В некоторых болгарских шрифтах строчная «и»
похожа на латинскую u.
Й й
буква:йй
й
Как «й».
В некоторых болгарских шрифтах строчная «й» похожа на ŭ.
yoga
chay
К к
буква:кк
к
Как «к».
В некоторых болгарских шрифтах у строчной «к» высокая вертикальная черта, как у латинской k.
Л л
буква:лл
л
Как твёрдое «л»; перед «е»
, «и»
— мягче, но не как «ль».
В некоторых болгарских шрифтах строчная «л» — островерхий «шалашик», как греческая λ/Λ, без крючка слева.
limon
М м
буква:мКак «м»
.
mama
more
Н н
буква:нКак «н».
nos
nozh
О о
буква:оПод ударением — «о»
. Без ударения приближается к «у»
, а не к «а»
.
П п
буква:пп
п
Как «п».
В некоторых болгарских шрифтах строчная «п» похожа на латинскую n.
park
Р р
буква:рКак «р».
С с
буква:сКак «с»
.
sova
Т т
буква:тт
т
Как «т».
В некоторых болгарских шрифтах строчная «т» похожа на латинскую m — как в рукописной.
taksi
У у
буква:уКак «у»
.
uho
ulitsa
Ф ф
буква:фКак «ф».
futbol
Х х
буква:хКак «х», только чуть мягче.
Ц ц
буква:цц
ц
Как «ц».
В некоторых болгарских шрифтах строчная «ц» похожа на u с хвостиком.
Ч ч
буква:чТвёрже русского «ч» — как украинское «ч»: «чаша»
.
Ш ш
буква:шш
ш
Как «ш», но мягче — ближе к английскому sh.
В некоторых болгарских шрифтах строчная «ш» похожа на перевёрнутую m (ɯ).
shapka
shokolad
Щ щ
буква:щщ
щ
Два звука: «ш» + «т» — «щъркел»
= [штъркел]. Не как русское «щ»!
Щ = «шт», а не «щ», как в русском: «поща»
= [пошта].
Ъ ъ
буква:ъъ
ъ
Не твёрдый знак, а гласный звук — примерно как безударное «а»
во втором слоге «каша»
: «ъгъл»
.
Ъ — не твёрдый знак, а полноценный гласный, он бывает даже ударным: «ъгъл»
, «слънце»
.
Ь ь
буква:ьь
ь
Пишется только перед «о»
: «ьо» звучит как «ё» после согласного: «шофьор»
= [шофё́р].
Только в «ьо» и никогда на конце слова: русское «соль» по-болгарски — «сол»
.
Ю ю
буква:юю
ю
Как «ю».
В некоторых болгарских шрифтах у строчной «ю» высокая черта, как «lo».
klyuch
Я я
буква:яКак «я»
; без ударения звучит ближе к «йъ»
.
