
MrPanyGoff · CC BY-SA 3.0 · Источник
C1Раздел 11
Разговорный болгарский
Заминки, тон и смысл между словами
6 уроков80 мин101 слово
Уроки
Чему научишься
- Выигрывай время на размышление, не теряя нити разговора.
- Распознавай сокращенные формы и при необходимости заменяй их нейтральными.
- Различай удивление, сомнение и раздражение по тону и контексту.
- Распознавай расхождение между буквальными словами и намерением.
- Пойми неформальные реакции, не приписывая их целому поколению.
- Отделяй главную информацию от слов-заполнителей и уточняй услышанные подробности.
Новые слова
ну…
правда?
как его
э-э
как бы это сказать
как это называется
я хотел сказать
нет, подожди