Болгарский язык
Юридический и административный болгарский

C2Раздел 4

Юридический и административный болгарский

Читай внимательно, объясняй понятно

6 уроков79 мин112 слов

Пройдено 0 из 6 уроков

Уроки

  1. 1

    Чтение текста закона

    Примерно 12 минут · 62 шага

    Начать
  2. 2

    Судебные отчеты

    Примерно 12 минут · 61 шаг

  3. 3

    Административные решения

    Примерно 15 минут · 75 шагов

  4. 4

    Термины и определения

    Примерно 14 минут · 67 шагов

  5. 5

    Переписывание юридического языка простым языком

    Примерно 11 минут · 55 шагов

  6. 6

    Краткое изложение официального документа

    Примерно 15 минут · 76 шагов

  7. Тест по разделу

    20 вопросов · Проходной балл: 80 %

1 звезда — урок завершён. 2 звезды — точность от 85 %. 3 звезды — от 98 %.

Чему научишься

  1. Отслеживай условия, исключения и перекрестные ссылки в вымышленном тексте закона.
  2. Будешь отличать утверждение стороны от вывода суда и передавать результат без внушений.
  3. Соедини факты, причины и резолютивную часть, не расширяя рамки решения.
  4. Проверь область определения и поддерживай единообразие терминологии во всей цепочке документов.
  5. Сокращай громоздкие конструкции, сохраняя адресата, условие и исключение.
  6. Обобщи официальный документ, сравни письменные и устные источники и определи, что осталось неясным.

Новые слова

алинея

абзац статьи

разпоредба

положение

препратка

перекрестная ссылка

изключение

исключение

приложно поле

сфера применения

влизане в сила

вступление в силу

при условие, че

при условии, что

освен ако

если только не