Супермаркеты и торговые центры в городах обычно работают каждый день, и в воскресенье, часто до 21 или 22 часов. Маленькие магазины и учреждения могут закрываться раньше или иметь «почивен ден»
(выходной). Некоторые магазинчики и аптеки — «денонощни»
, то есть круглосуточные. На табличках ты увидишь и «Отворено»
(открыто) и «Затворено»
(закрыто). Часы разные — проверяй заранее.
Открой Болгарию
Часы работы
Ищи на двери табличку «Работно време»
(часы работы).
История Болгарии
Иллюстрированная история Болгарии
Открой Болгарию
Андрей Романенко · CC BY-SA 4.0 · Источник
Аптеки
Зелёный крест и слово «аптека»
— и ты в нужном месте; аптеки есть почти на каждом углу.
Личный врач
В Болгарии медицина начинается с «личен лекар»
(личного, семейного врача), которого ты выбираешь самостоятельно и к которому прикрепляешься.
Регистрация по адресу
В Болгарии различают два понятия: «постоянен адрес»
(постоянный адрес, указан в удостоверении личности) и «настоящ адрес»
(настоящий адрес, где вы на самом деле живёте).