«Разбира се»
значит «конечно», а осторожнее — «Може би»
(может быть). Можно сказать и «Съгласен съм»
(я согласен; женщина говорит «Съгласна съм»
). «Точно»
употребляют и о времени: «точно в осем»
(ровно в восемь). Внимание: слово «конечно» в болгарском не используют — говори «Разбира се»
.
Открой Болгарию
Именно так!
Когда ты полностью соглашаешься, скажи «Точно така!»
(именно так!) или «Така е»
(это правда).
История Болгарии
Иллюстрированная история Болгарии
Открой Болгарию
Бате и кака
«Бате»
изначально значит «старший брат», но так по-дружески обращаются и к любому мужчине чуть старше тебя — таксисту, соседу, незнакомцу на улице: «Бате, къде е спирката?»
(слушай, где остановка?).
Ale.ch.geor · CC BY 4.0 · Источник
_at_Vitosha_Station_(Sofia_Metro).jpg){kind=link}
Софийское метро
Софийское метро быстрое, чистое и удобное: несколько линий соединяют центр со спальными районами и аэропортом.
SPARKY358 · CC BY 4.0 · Источник
На поезде
Болгарские поезда (БДЖ) медленные, зато дешёвые и живописные — линии через Искырское ущелье и Родопы прекрасны.