Артикль показывает, что мы знаем, о какой именно вещи речь. Он добавляется в конце:
- женский род → -та:
«масата»
,«нощта»
- средний род → -то:
«кафето»
,«млякото»
- множественное число → -те:
«ябълките»
; если слово на -а → -та:«децата»
- мужской род → -ът / -а (после -й и в некоторых словах: -ят / -я)
Мужской род: полный и краткий. Полный «-ът»
— для подлежащего, то есть того, кто действует: «Градът е голям.»
(Город большой.) Полный артикль бывает и после «съм»
: «Той е учителят.»
После предлога — краткий: «Живея в града.»
Хитрость: если можно заменить словом «той»
(он) — пиши «-ът»
.
Если перед существительным есть прилагательное, артикль присоединяется к прилагательному: «голямата стая»
(большая комната).
| Род | Без член | С член |
|---|---|---|
| м. | стол | столът / стола |
| м. | чай | чаят / чая |
| м. | учител | учителят / учителя |
| ж. | маса | масата |
| ж. | нощ | нощта |
| ср. | кафе | кафето |
| мн. | ябълки | ябълките |
| мн. | деца | децата |
Примеры
Кафето е много вкусно.
Кофе очень вкусный.
Градът е голям и красив.
Город большой и красивый.
Живея в центъра на града.
Я живу в центре города.
Сметката, моля.
Счёт, пожалуйста.
Децата са в стаята.
Дети в комнате.
Чаят е за мен.
Чай для меня.
Для тех, кто говорит на твоём языке
В русском есть падежи, но нет артикля. В болгарском наоборот: падежей нет, зато есть артикль в конце слова: «книгата»
≈ «эта (та самая) книга». «-ът»
и «-а» — не падежи, а только правило написания.
Быстрый тест
Официант приносит тебе кофе. Дополни:
___ е за мен.
Кафето
Средний род → «-то»:«кафето».
___ е голям.
Градът
Это подлежащее → полный артикль«-ът».
Отивам в ___.
града
После«в»это не подлежащее → краткий «-а».
Добавь артикль к «нощ»
(ночь):
нощта
«нощ»— женский род → «-та»:
«нощта».
В болгарском есть отдельное слово-артикль, которое стоит перед существительным.
Неверно
Артикль — это окончание:«масата»,
«градът».