Существительные мужского рода, не называющие людей, после числительного обычно принимают счётную форму: «два компютъра»
, «пет хотела»
. Названия людей употребляй в обычном множественном числе: «двама учители»
, «двадесет учители»
.
Формы числительных для лиц «двама, трима, четирима»
могут обозначать мужчин или смешанную группу. Для группы только из женщин: «две колежки»
. Сравни «пет души»
и «пет стола»
.
Приблизительное количество передают «около сто»
, «десетина»
, «два-три». В составном порядковом числительном согласуй последнюю часть: «двадесет и първият ден»
, «двадесет и първата среща»
.
Десятичную запятую читай словом «цяло»
: «12,5 %» — «дванадесет цяло и пет процента»
. Цену «2,50 €» естественно прочитать «две евро и петдесет цента»
. Различай проценты и процентные пункты: рост с 20% до 25% — это пять процентных пунктов, но прирост на 25%.
| количество | предмети | лица |
|---|---|---|
| 2 | два стола | двама учители |
| 3 | три стола | трима учители |
| 4 | четири стола | четирима учители |
| 5 | пет стола | петима учители |
| около 10 | десетина стола | десетина учители |
Примеры
В екипа сме трима, но ни трябват четири компютъра.
Нас в команде трое, но нам нужно четыре компьютера.
На срещата дойдоха две колежки и двама колеги.
На встречу пришли две коллеги-женщины и двое коллег-мужчин.
Десетина учители се включиха в разговора.
К обсуждению присоединились около десяти учителей.
За два-три дни ще проверим данните.
За два-три дня мы проверим данные.
Отстъпката е дванадесет цяло и пет процента.
Скидка составляет двенадцать целых пять десятых процента.
Двадесет и първата среща ще е във Варна.
Двадцать первая встреча состоится в Варне.
Для тех, кто говорит на твоём языке
В болгарском после числительного нет падежного управления. «Пет стола»
имеет счётную форму, а «пет учители»
— обычное множественное число.
Быстрый тест
Заказываем оборудование. Выбери правильную форму.
пет компютъра
Название компьютера не обозначает человека; после«пет»нужна счётная форма.
Выбери форму для двух мужчин в команде.
двама инженери
Для названий людей нужно обычное множественное число«инженери», а не счётная форма.
Как вы охарактеризуете группу из трех женщин?
три колежки
Для женщин используй«три»с существительным во множественном числе.
Точно прочтите 12,5%.
дванадесет цяло и пет процента
«Цяло»отделяет целую часть от десятичной части.
Дополни: «Това е двадесет и ___ среща.»
първата
Последняя часть порядкового числительного согласуется с существительным женского рода«среща».
Повышение с 20% до 25% — это пятипроцентное увеличение.
Неверно
Разница составляет пять процентных пунктов. Относительное увеличение составляет 5 ÷ 20 = 25%.