В словаре глагол стоит в форме «я»
: «чета»
(читаю), «говоря»
, «искам»
. Это твоя отправная точка.
Три группы. Смотри на форму «ты»:
- -е-:
«чета → четеш»
,«мога → можеш»
- -и-:
«говоря → говориш»
,«работя → работиш»
- -а- / -я-:
«искам → искаш»
— здесь форма«я»
оканчивается на -м
Окончания для «ты», «мы», «вы» почти одинаковы во всех группах: -ш, -м / -ме, -те.
Одна форма — много значений:
- сейчас:
«Какво четеш?»
(Что ты читаешь?) - вообще:
«Той работи в банка.»
- ближайшее будущее:
«Утре пътувам за Варна.»
| 1. група | 2. група | 3. група | |
|---|---|---|---|
| аз | 1. групачета | 2. групаговоря | 3. групаискам |
| ти | 1. групачетеш | 2. групаговориш | 3. групаискаш |
| той / тя | 1. групачете | 2. групаговори | 3. групаиска |
| ние | 1. групачетем | 2. групаговорим | 3. групаискаме |
| вие | 1. групачетете | 2. групаговорите | 3. групаискате |
| те | 1. групачетат | 2. групаговорят | 3. групаискат |
Примеры
Говоря малко български.
Я немного говорю по-болгарски.
Какво четеш?
Что ты читаешь?
Той работи в банка.
Он работает в банке.
Ние живеем в София.
Мы живём в Софии.
Искате ли кафе?
Хотите кофе?
Утре пътувам за Варна.
Завтра я еду в Варну.
Для тех, кто говорит на твоём языке
Инфинитива нет, поэтому в словаре ищи форму «я»
. Окончания знакомые: «четеш»
≈ читаешь, «четат»
≈ читают, но «мы» короткое: «четем»
.
Быстрый тест
Мария ___ в Пловдив.
живее
Мария =«тя»(она) →
«живее».
Ние ___ кафе.
искаме
«ние»(мы) → «-ме»:
«искаме».
Те ___ български.
говорят
«те»(они) → «-ят»:
«говорят».
Извинете, аз не ___ добре.
разбирам
Ты говоришь о себе → форма«аз»:
«разбирам».
Словарная форма «чета»
означает «читать» (инфинитив).
Неверно
Инфинитива нет:«чета»— это «я читаю».