A1 · Раздел 0
Особые болгарские буквы
Ты прочитаешь слова с Ж, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ь, Ю и Я.
Новые слова
жабаzhabaлягушка
цветеtsveteцветок
Множественное число — «цветя»
.
стакан
шапкаshapkaаист
Возвращение аистов — любимая болгарская примета весны.
слънцеslantseсолнце
Читаются все буквы, и «л» тоже — не как в «солнце».
водитель
Перед «о» буква «ь» обозначает мягкость предыдущего согласного: «шофьор»
. Собственного звука у неё нет.
утюг
ягодаyagodaклубника
Это именно клубника, а не любая ягода.
мъжmazhмужчина
«Мъж ми» — мой муж.
Грамматика
«Щ» — это «шт»: «щъркел»
. «Ъ»
— гласный: «слънце»
. «Ь» бывает только перед «о»
: «шофьор»
. В начале слова «ю» и «я»
обозначают «йу» и «йа»: «ютия»
, «ягода»
. После согласного они обычно обозначают мягкость и гласный.
Щъркелите се върнаха!
Аисты вернулись!
Днес няма слънце.
Сегодня нет солнца.
Примеры
Виждаш ли жабата?
Видишь лягушку?
Това цвете е за теб.
Этот цветок для тебя.
Една чаша вода, моля.
Стакан воды, пожалуйста.
Къде ми е шапката?
Где моя шапка?
Шофьорът чака отвън.
Водитель ждёт на улице.
Ягодите са сладки.
Клубника сладкая.
Този мъж е лекар.
Этот мужчина — врач.