Болгарский язык

A1 · Раздел 1

Да, нет и спасибо

Ты научишься говорить «⁠да⁠» и «⁠нет⁠», благодарить и извиняться.

Начать урок

Новые слова

дадаda

ненеne

нет

Это и отрицание «⁠не⁠»: «⁠Не съм.⁠»

благодаряblagodarya

спасибо

много благодаряmnogo blagodarya

большое спасибо

мерсиmersi

спасибо

Разговорное; болгары говорят его очень часто.

моляmolya

пожалуйста

И просьба, и ответ на «⁠спасибо⁠». «⁠Моля?⁠» — ещё и «⁠Простите, что?⁠».

няма защоnyama zashto

не за что

Ответ на «⁠благодаря⁠» и «⁠мерси⁠».

извинетеizvinete

извините

Вежливо: чтобы обратиться к кому-то или извиниться.

извинявайizvinyavay

извини

Одному человеку, с которым ты на «⁠ты⁠».

съжалявамsazhalyavam

сожалею

Сильнее, чем «⁠извинете⁠»: за настоящую ошибку или плохую новость.

няма проблемnyama problem

без проблем

Ответ на «⁠извинете⁠» и «⁠извинявай⁠».

заповядайтеzapovyadayte

пожалуйста

Когда что-то даёшь или приглашаешь войти. Другу: «⁠заповядай⁠».

В кафе

Официантка

Заповядайте, едно кафе.

Пожалуйста, один кофе.

Много благодаря!

Большое спасибо!

Официантка

Моля. Нещо друго?

Пожалуйста. Что-нибудь ещё?

Не, благодаря.

Нет, спасибо.

Официантка

О, извинете!

Ой, извините!

Няма проблем.

Ничего страшного.

Примеры

Да, моля.

Да, пожалуйста.

Много благодаря, Мария!

Большое спасибо, Мария!

Мерси много!

Спасибо большое!

Моля, заповядайте!

Пожалуйста, возьмите!

Извинете, госпожо!

Извините, госпожа!

Извинявай, Вера!

Извини, Вера!

Много съжалявам.

Мне очень жаль.

Не, не, няма проблем.

Нет-нет, ничего страшного.

Няма защо, Никол.

Не за что, Николь.

О культуре

Покачать — значит «⁠да⁠»?

Традиционно болгары качают головой из стороны в сторону, когда имеют в виду «⁠⁠да⁠⁠», и кивают, когда имеют в виду «⁠⁠не⁠⁠» (нет).

Начать урок