A1 · Раздел 2
Семья
Ты научишься рассказывать о своей семье.
Новые слова
майкаmaykaмать
Разговорно — «мама»
. «Моя мама» — «майка ми»
, без артикля.
бащаbashtaотец
Мужской род, несмотря на -а. Разговорно — «татко»
.
сын
дочь
муж
В разговоре часто — «мъж ми».
жена
В разговоре часто — «жена ми»
.
детеdeteребёнок
Множественное число: «деца»
(дети).
бабаbabaбабушка
дядоdyadoдедушка
Мужской род, несмотря на -о. «Дядо Коледа»
— Санта-Клаус.
иметь
не иметь
Одно слово — никогда не «не имам»
.
жить
«Живея в София.»
Перед в или ф — «във»: «във Варна»
.
За кофе с Верой
Вера, коллега
Имаш ли братя и сестри?
У тебя есть братья и сёстры?
Да, имам брат.
Да, у меня есть брат.
Вера, коллега
А аз имам две сестри. Ти имаш ли деца?
А у меня две сестры. У тебя есть дети?
Не, нямам деца.
Нет, у меня нет детей.
Вера, коллега
А брат ти има ли деца?
А у твоего брата есть дети?
Да, има син и дъщеря.
Да, у него есть сын и дочь.
Вера, коллега
Супер! Как се казват?
Супер! Как их зовут?
Синът се казва Иван, а дъщерята — Мария.
Сына зовут Иван, а дочь — Мария.
Вера, коллега
Много хубави имена!
Очень красивые имена!
Грамматика
«Имам»
— «у меня есть»: «имам, имаш, има, имаме, имате, имат»
. Отрицание — одно слово «нямам»
, а не «не имам»
: «Нямам деца.»
В вопросе добавляем «ли»
: «Имаш ли брат?»
Имам брат и сестра.
У меня есть брат и сестра.
Нямам деца.
У меня нет детей.
Имаш ли братя и сестри?
У тебя есть братья и сёстры?
Примеры
Майка ми се казва Елена.
Мою маму зовут Елена.
Баща ми е от Пловдив.
Мой отец из Пловдива.
Имате ли деца?
У вас есть дети?
Имам син и дъщеря.
У меня есть сын и дочь.
Баба ми и дядо ми живеят във Варна.
Мои бабушка и дедушка живут в Варне.
Съпругът ми се казва Георги.
Моего мужа зовут Георгий.
Сестра ми няма деца.
У моей сестры нет детей.