Болгарский язык

A1 · Раздел 2

Числа до 100 и возраст

Ты научишься считать до ста, спрашивать и говорить, сколько кому лет.

Начать урок

Новые слова

тридесетtrideset

тридцать

Разговорно: «⁠трийсет⁠». 35 = «⁠тридесет и пет⁠» — «⁠и⁠» перед последним числом.

четиридесетchetirideset

сорок

Просто «⁠четыре⁠» + «⁠десять⁠» — не «⁠сорок⁠»!

петдесетpetdeset

пятьдесят

С 50 до 90 ударение в конце: «⁠петдесет⁠».

шестдесетshestdeset

шестьдесят

В речи часто звучит как «⁠шейсет⁠».

седемдесетsedemdeset

семьдесят

осемдесетosemdeset

восемьдесят

деветдесетdevetdeset

девяносто

Просто «⁠девять⁠» + «⁠десять⁠» — не «⁠девяносто⁠»!

стостоsto

годинаgodina

год

На колко години си?Na kolko godini si?

Сколько тебе лет?

Вежливо: «⁠На колко години сте?⁠» Ответ: «⁠На двадесет години съм.⁠»

рожден денрожден денrozhden den

день рождения

«⁠Честит рожден ден!⁠» — С днём рождения!

День рождения Ивана

Иван, друг

Здравей! Днес имам рожден ден!

Привет! У меня сегодня день рождения!

Честит рожден ден!

С днём рождения!

Иван, друг

Благодаря! Познай на колко години съм.

Спасибо! Угадай, сколько мне лет.

На тридесет ли си?

Тебе тридцать?

Иван, друг

Не, на тридесет и пет съм. А ти?

Нет, мне тридцать пять. А тебе?

Аз съм на двадесет и осем.

Мне двадцать восемь.

Иван, друг

Супер! Ела, има торта!

Супер! Иди сюда, есть торт!

Грамматика

Большинство слов образуют множественное число на -и: «⁠година → години⁠», «⁠сестра → сестри⁠», «⁠баба → баби⁠». Некоторые неправильные — их надо запомнить: «⁠дете → деца⁠», «⁠брат → братя⁠». Итак: «⁠една година⁠», но «⁠пет години⁠».

На тридесет и две години съм.

Мне тридцать два года.

Дъщеря ми е на една година.

Моей дочери один год.

Дядо ми е на сто години!

Моему дедушке сто лет!

Множественное число

Примеры

Иване, на колко години си?

Иван, сколько тебе лет?

Баба ми е на осемдесет и пет.

Моей бабушке восемьдесят пять.

На колко години е баща ви?

Сколько лет вашему отцу?

Днес имам рожден ден.

Сегодня у меня день рождения.

Честит рожден ден, Мария!

С днём рождения, Мария!

Ние сме на една възраст.

Мы ровесники.

Не съм на двадесет, а на тридесет!

Мне не двадцать, а тридцать!

О культуре

Честито! — поздравляю!

«⁠⁠Честито!⁠⁠» — универсальное «⁠⁠поздравляю!⁠⁠»: с рождением ребёнка, новой работой, новой машиной или сданным экзаменом.

Начать урок