A1 · Раздел 2
Профессии
Ты научишься говорить, кем работаешь, и спрашивать других.
Новые слова
учителuchitelучитель
О женщине: «учителка»
.
учителкаuchitelkaучительница
лекарlekarврач
О женщине: «лекарка»
или просто «лекар»
.
И о женщине: «Тя е инженер»
.
студентstudent
студенткаstudentka
програмистprogramistпрограммист
О женщине: «програмистка»
.
продавец
О женщине: «продавачка»
.
медсестра
В больнице часто просто «сестра»
.
работать
«Работя като учител»
— я работаю учителем.
работаrabotaКем ты работаешь?
Вежливо: «Какво работите?»
Знакомство на вечеринке
Димитр, новый знакомый
Здравей, аз съм Димитър. Какво работиш?
Привет, я Димитр. Кем ты работаешь?
Работя като програмист. А ти?
Я работаю программистом. А ты?
Димитр, новый знакомый
Аз съм учител. Работя в училище.
Я учитель. Работаю в школе.
И майка ми е учителка!
Моя мама тоже учительница!
Димитр, новый знакомый
Наистина? А ти къде работиш?
Правда? А где ты работаешь?
Работя от вкъщи.
Я работаю из дома.
Димитр, новый знакомый
Колко хубаво! Няма трафик.
Как здорово! Никаких пробок.
Грамматика
У каждого существительного есть род, и обычно его видно по окончанию: согласная → мужской («учител»
), -а/-я → женский («учителка»
), -о/-е → средний («дете»
). У многих профессий есть женская форма на -ка: «студент → студентка»
. Внимание: «баща»
и «дядо»
— мужского рода.
Аз съм учителка.
Я учительница.
Майка ми е лекарка, а баща ми — инженер.
Моя мама врач, а папа — инженер.
Не съм студентка, работя.
Я не студентка, я работаю.
Примеры
Какво работите, госпожо Петрова?
Кем вы работаете, госпожа Петрова?
Работя като програмист.
Я работаю программистом.
Студент ли си?
Ты студент?
Сестра ми е медицинска сестра.
Моя сестра — медсестра.
Нямам работа.
У меня нет работы.
Брат ми работи в София.
Мой брат работает в Софии.
Днес имам много работа.
Сегодня у меня много работы.
Къде работиш?
Где ты работаешь?