A1 · Раздел 4
Места в городе
Ты научишься называть места в городе и говорить, где они.
Новые слова
В адресах сокращают: «ул. «Шипка»
12».
площадь
гараgaraвокзал
Главный вокзал Софии — «Централна гара»
.
автовокзал
спиркаspirkaостановка
болницаbolnitsaбольница
аптекаapteka
магазинmagazin
банкаbankaбанк
Женского рода: «банката»
— это банк, а не банка!
пощаposhtaпочта
хотелhotelгостиница
центр
«В центъра»
= в центре города.
На площади
Прохожий
Добър ден! Мога ли да Ви помогна?
Добрый день! Могу вам помочь?
Да, моля. Търся пощата.
Да, пожалуйста. Я ищу почту.
Прохожий
Пощата е на площада, до банката.
Почта на площади, рядом с банком.
А къде е аптеката?
А где аптека?
Прохожий
Аптеката е на улица „Граф Игнатиев“, до хотела.
Аптека на улице «Граф Игнатиев», рядом с гостиницей.
Благодаря! Довиждане!
Спасибо! До свидания!
Прохожий
Моля! Довиждане!
Пожалуйста! До свидания!
Грамматика
Маленькие слова для мест: «в»
= в (в банката), «на»
= на (на спирката), «до»
= рядом с (до пощата), «от»
= из, от (от центъра), «при»
= к кому-то, у кого-то (при лекаря). Перед в/ф — «във»
: «във Варна»
.
Хотелът е в центъра.
Гостиница в центре.
Чакам те на спирката.
Я жду тебя на остановке.
Банката е до пощата.
Банк рядом с почтой.
Идвам от пощата.
Я иду с почты.
Отивам при лекаря.
Я иду к врачу.
Примеры
Аптеката е на площада.
Аптека на площади.
Автогарата е далеч от центъра.
Автовокзал далеко от центра.
Работя в болницата.
Я работаю в больнице.
На коя улица е хотелът?
На какой улице гостиница?
Магазинът е затворен.
Магазин закрыт.