A1 · Раздел 4
Дни и месяцы
Ты научишься называть дни недели, месяцы и даты.
Новые слова
понедельник
Во вторник = «във вторник»
(перед в — «във»).
среда
четверг
пятница
суббота
воскресенье
Внимание: «неделя»
— это воскресенье! Неделя (7 дней) — «седмица»
.
январь
февраль
апрель
июнь
Не путай «юни»
(июнь) и «юли»
(июль).
июль
сентябрь
октябрь
ноябрь
декабрь
сегодня
«вчера»
вчера — «днес»
сегодня — «утре»
завтра.
месяц
Когда урок?
Учительница болгарского
Кога можете — в понеделник или в сряда?
Когда вы можете — в понедельник или в среду?
В сряда, моля.
В среду, пожалуйста.
Учительница болгарского
Добре. В колко часа — в пет или в шест?
Хорошо. Во сколько — в пять или в шесть?
В шест, ако може.
В шесть, если можно.
Учительница болгарского
Чудесно! Значи в сряда в шест. До сряда!
Отлично! Значит, в среду в шесть. До среды!
До сряда! Довиждане!
До среды! До свидания!
Грамматика
С днями — «в»
: «в сряда»
, но «във вторник»
. С месяцами — «през»
или «в»
: «през август»
. С датой — «на»
: «на първи март»
. Дни и месяцы пишут со строчной буквы.
Във вторник работя до пет.
Во вторник я работаю до пяти.
През август сме на море.
В августе мы на море.
Училището обикновено започва на петнайсети септември.
Учёба в школе обычно начинается пятнадцатого сентября.
Примеры
Днес е понеделник.
Сегодня понедельник.
Кой ден е днес?
Какой сегодня день?
В събота и неделя не работя.
В субботу и воскресенье я не работаю.
Музеят е затворен в понеделник.
Музей закрыт в понедельник.
В петък пътувам до Варна.
В пятницу я еду в Варну.
Рожденият ми ден е през май.
Мой день рождения в мае.
Днес е първи март.
Сегодня первое марта.
В България съм от три месеца.
Я в Болгарии уже три месяца.
Срещаме се в сряда в седем.
Встречаемся в среду в семь.
Самостоятельная практика
Напишите небольшой текст на тему «В городе», используя свои примеры. Прочитайте его вслух и сравните с образцом.
- Я использовал слова из этого модуля.
- Я выразил свои мысли полными предложениями.
- Я сравнил свой ответ с моделью и исправил неясные места.
Днес е понеделник.
Сегодня понедельник.
Кой ден е днес?
Какой сегодня день?
Във вторник работя до пет.
Во вторник я работаю до пяти.