A1 · Раздел 5
Мой дом
Ты научишься описывать своё жильё и говорить, что в нём есть, а чего нет.
Новые слова
квартира
Комнаты считают вместе с гостиной: «двустаен»
= гостиная + спальня.
къщаkashtaдом
комната
баняbanyaванная
Здесь «баня»
означает ванную комнату дома.
спальня
гостиная
Не прихожая, а гостиная.
есть
В значении «есть» форма настоящего времени не зависит от числа: «Има балкон»
, «Има две стаи»
.
нет
Одно слово — никогда не «не има»
.
большой
маленький
Новая квартира Георгия
Георгий, друг
Ето, това е новият ми апартамент!
Вот, это моя новая квартира!
Много е хубав! Има ли балкон?
Очень красивая! Балкон есть?
Георгий, друг
Има, ей там, до хола. Кухнята е малка, но банята е голяма.
Есть, вон там, рядом с гостиной. Кухня маленькая, зато ванная большая.
А колко стаи има?
А сколько здесь комнат?
Георгий, друг
Три: хол, спалня и стая за гости.
Три: гостиная, спальня и комната для гостей.
Страхотно! Много ми харесва.
Здорово! Мне очень нравится.
Георгий, друг
Благодаря! Искаш ли кафе?
Спасибо! Хочешь кофе?
Грамматика
«Има»
означает «есть»: «Има балкон»
. Отрицание — «няма»
: «Няма балкон»
. Вопрос: «Има ли балкон?»
В настоящем времени эти безличные формы не зависят от числа: «Има две стаи»
.
В апартамента има голям балкон.
В квартире есть большой балкон.
В къщата няма балкон.
В доме нет балкона.
Има ли стая за гости?
Есть комната для гостей?
Примеры
Живея в малък апартамент.
Я живу в маленькой квартире.
Апартаментът има две стаи и кухня.
В квартире две комнаты и кухня.
Кухнята е малка, но холът е голям.
Кухня маленькая, но гостиная большая.
Къде е банята?
Где ванная?
Банята е до спалнята.
Ванная рядом со спальней.
Няма хол – само спалня и кухня.
Гостиной нет — только спальня и кухня.
Иван живее в голяма къща.
Иван живёт в большом доме.