A1 · Раздел 5
Времена года и одежда
Ты научишься называть времена года и говорить, что ты носишь.
Новые слова
время года
пролетproletвесна
Женский род, хотя оканчивается на согласную: «пролетта»
.
лятоlyatoлето
есенesenосень
зимаzima
якеyakeкуртка
Во множественном числе ударение остаётся на «я»: «яке → якета»
.
обувкиobuvkiобувь
Одна туфля — «обувка»
.
шапкаshapkaсвитер
тенискаteniskaфутболка
носить
Покупаешь тёплую куртку
Продавщица
Добър ден! Мога ли да ви помогна?
Добрый день! Вам помочь?
Да, търся топло яке за зимата.
Да, ищу тёплую куртку на зиму.
Продавщица
Това яке е много топло. Има и шапка в същия цвят.
Эта куртка очень тёплая. Есть и шапка такого же цвета.
Колко струва това яке?
Сколько стоит эта куртка?
Продавщица
Осемдесет евро. А шапката е петнайсет.
Восемьдесят евро. А шапка — пятнадцать.
Добре, взимам якето и шапката.
Хорошо, беру куртку и шапку.
Продавщица
Чудесно! Касата е ей там.
Отлично! Касса вон там.
Грамматика
«Летом» = «през»
+ время года с артиклем: «през лятото»
, «през зимата»
, «през есента»
. В разговоре «през»
можно опустить: «Зимата има сняг.»
През лятото ходим на море.
Летом мы ездим на море.
През зимата нося яке и шапка.
Зимой я ношу куртку и шапку.
В Банско зимата има много сняг.
В Банско зимой много снега.
Примеры
Годината има четири сезона.
В году четыре времени года.
Пролетта в София е много хубава.
Весна в Софии очень красивая.
През есента често вали.
Осенью часто идёт дождь.
Тази тениска е много хубава.
Эта футболка очень красивая.
Тези обувки са ми малки.
Эти туфли мне малы.
Колко струва този пуловер?
Сколько стоит этот свитер?
Кой сезон обичаш най-много?
Какое время года ты любишь больше всего?
Днес нося тениска, защото е горещо.
Сегодня я в футболке, потому что жарко.
Самостоятельная практика
Напишите короткий текст на тему «Дом и места», используя свои собственные примеры. Прочитайте его вслух и сравните с образцом.
- Я использовал слова из этого модуля.
- Я выразил свои мысли полными предложениями.
- Я сравнил свой ответ с моделью и исправил неясные места.
Годината има четири сезона.
В году четыре времени года.
Пролетта в София е много хубава.
Весна в Софии очень красивая.
През лятото ходим на море.
Летом мы ездим на море.