A1 · Раздел 8
Что ты делал(-а) вчера?
Ты расскажешь о вчерашнем дне с самыми нужными глаголами в прошедшем времени.
Новые слова
я был
Прошедшее время от «съм»
(быть): «бях, беше, бяхме, бяхте, бяха»
.
делать
В «Какво прави вчера?»
форма «прави»
— прошедшее время (ты).
сделать
Для одного законченного действия: «Направих кафе.»
пойти
увидеть
Внимание: «видя»
, но в прошедшем «видях»
— ударение переходит.
ямyamесть
Неправильный глагол: «ям, ядеш»
, прошедшее «ядох»
.
пияpiaпить
купить
говоряgovoryaговорить
спяspyaспать
В прошедшем — с «а»: «спах»
.
вчера вечером
иметь
работать
«Работя като учител»
— я работаю учителем.
читать
пишаpishaписать
Понедельник в офисе
Георги, коллега
Здравей! Къде беше вчера? Не те видях в офиса.
Привет! Где ты был вчера? Я не видел тебя в офисе.
Бях в Пловдив при сестра си.
Я был в Пловдиве у сестры.
Георги, коллега
О, хубаво! Какво правихте там?
О, здорово! Что вы там делали?
Видяхме Стария град и ядохме в ресторант.
Мы посмотрели Старый город и поели в ресторане.
Георги, коллега
Супер! А аз работих до девет вечерта. Купи ли ми нещо?
Супер! А я работал до девяти вечера. Купил мне что-нибудь?
Да, купих ти мед от пазара.
Да, я купил тебе мёд на рынке.
Георги, коллега
Мерси, ти си злато!
Спасибо, ты золото!
Грамматика
В аористе сравни: «аз работих — ти работи — той работи — ние работихме — вие работихте — те работиха»
. Окончания добавляются к основе прошедшего времени, не к форме настоящего. Некоторые глаголы меняют основу: «ям → ядох»
. Прошедшее время «съм»
: «бях, беше, бяхме, бяхте, бяха»
.
Работих до шест часа.
Я работал до шести часов.
Ядохме шопска салата и пихме айрян.
Мы ели шопский салат и пили айран.
Примеры
Вчера бях на работа.
Вчера я был на работе.
Какво прави вчера?
Что ты делал вчера?
Вечерта отидохме на кино.
Вечером мы пошли в кино.
Видях Иван в парка.
Я видел Ивана в парке.
Купих хляб и сирене.
Я купил хлеб и брынзу.
Говорих с майка си по телефона.
Я говорил с мамой по телефону.
Спах само пет часа.
Я спал только пять часов.
Сутринта писах имейли.
Утром я писал электронные письма.
Снощи четох до късно.
Вчера вечером я читал допоздна.
Имах много работа.
У меня было много работы.