A1 · Раздел 8
Выходные
Ты расскажешь о своих выходных — на море, в горах или дома.
Новые слова
выходные
Можно сказать и «събота и неделя»
.
как прошло?
О любом событии: «Как мина почивката?»
Без артикля, и «где», и «куда»: «Бях на море»
, «Отивам на море»
.
в горах
дома
Также: «вкъщи»
.
лежать
отдыхать
плажplazhпляж
отдых
«На почивка»
= в отпуске: «Бяхме на почивка във Варна.»
встретить
ходить
Про любой транспорт: «Ходя на работа с метро.»
— езжу на работу на метро.
путешествовать
къпя сеkapya seмыться
И про душ, и про ванну.
гледамgledamсмотреть
играть
Без предлога: «играя футбол»
— играю в футбол.
суббота
воскресенье
Внимание: «неделя»
— это воскресенье! Неделя (7 дней) — «седмица»
.
филмfilmфильм
Кофе в понедельник
Елена, подруга
Здравей! Как мина уикендът?
Привет! Как прошли выходные?
Супер! Ходих на море във Варна.
Супер! Я ездил на море в Варну.
Елена, подруга
Леле, какъв късмет! Къпа ли се?
Ого, вот повезло! Ты купался?
Да, морето беше много топло.
Да, море было очень тёплое.
Елена, подруга
А аз си почивах у дома. Гледах три филма!
А я отдыхала дома. Посмотрела три фильма!
Кой филм ти хареса най-много?
Какой фильм тебе больше всего понравился?
Елена, подруга
Първия! Някой път ще го гледаме заедно.
Первый! Как-нибудь посмотрим его вместе.
Грамматика
«Ходих на море»
= я съездил и вернулся. «Отидох на море»
— просто «поехал» (может, я ещё там). О прошлых выходных говорят «ходих»
или просто «бях»
: «Бях на планина»
.
В събота ходихме на море.
В субботу мы ездили на море.
Иван и Мария бяха на планина.
Иван и Мария были в горах.
Примеры
Как мина уикендът?
Как прошли выходные?
Къпахме се в морето до вечерта.
Мы купались в море до вечера.
Пътувахме до Варна с влака.
Мы ехали в Варну на поезде.
В неделя си почивах у дома.
В воскресенье я отдыхал дома.
Гледахме филм и пихме чай.
Мы смотрели фильм и пили чай.
Срещнах стари приятели в центъра.
Я встретил старых друзей в центре.
Беше много топло и слънчево.
Было очень тепло и солнечно.
Ти къде беше в събота?
А ты где был в субботу?
Не ходих никъде — бях у дома.
Я никуда не ездил — был дома.
Целия ден лежахме на плажа.
Мы весь день лежали на пляже.