A1 · Раздел 9
Растения и деревья
Ты назовёшь цветы и деревья и поговоришь о саде.
Новые слова
дървоdarvoдерево
цветеtsveteцветок
Множественное число — «цветя»
.
гъбаgabaгриб
растениеrastenie
листlistЛистья на дереве — «листа»
. Листы бумаги — «листове»
.
трава
розаrozaлалеlaleтюльпан
борborсосна
дуб
берёза
В Болгарии любят липовый чай — «липов чай»
.
ветка
саксияsaksiaцветочный горшок
сад
расти
поливать
Цветы с рынка
Продавщица
Добър ден! Какво ще желаете?
Добрый день! Что желаете?
Добър ден! Искам рози, моля.
Добрый день! Мне розы, пожалуйста.
Продавщица
Червени или бели?
Красные или белые?
Пет бели рози, моля.
Пять белых роз, пожалуйста.
Продавщица
Заповядайте. Искате ли и едно лале в саксия?
Пожалуйста. Хотите ещё тюльпан в горшке?
Да, може. Колко струва всичко?
Да, можно. Сколько стоит всё?
Продавщица
Шест евро за всичко.
Шесть евро за всё.
Грамматика
Короткие существительные мужского рода (один слог) часто получают «-ове»: «бор → борове»
, «дъб → дъбове»
, «клон → клонове»
. Но: «лист → листа»
.
Боровете са зелени и през зимата.
Сосны зелёные и зимой.
През есента листата са жълти и червени.
Осенью листья жёлтые и красные.
Примеры
В градината има рози и лалета.
В саду есть розы и тюльпаны.
Поливам цветята всеки ден.
Каждый день поливаю цветы.
Българската роза е много известна.
Болгарская роза очень известна.
Не сядай на тревата, мокра е.
Не садись на траву, она мокрая.
Този дъб е на сто години.
Этому дубу сто лет.
На балкона имам няколко саксии с цветя.
На балконе у меня несколько горшков с цветами.
Растението расте бързо.
Растение растёт быстро.
Птицата е на клона.
Птица на ветке.
В гората растат гъби.
В лесу растут грибы.
Мама обича липов чай.
Мама любит липовый чай.