A1 · Раздел 11
Музыка и инструменты
Ты поговоришь о музыке, которую любишь, и об инструментах.
Новые слова
музикаmuzikaмузыка
китараkitaraгитара
играть
На инструменте — «свиря на гайда»
; хоро и футбол — «играя»
.
петь
Прошедшее: «пях»; форма на -л: «пял», «пяла»
, «пели»
.
песня
слушамslushamслушать
группа
пианоpianoпианино
цигулкаtsigulkaскрипка
барабанbaraban
флейтаfleyta
певицаpevitsa
джазdzhazкласическа музикаklasicheska muzikaклассическая музыка
слушалкиslushalkiнаушники
танцувамtantsuvamтанцевать
учить
Болгарский поп-фолк — одни его любят, другие нет.
Какую музыку ты слушаешь?
Вера, новая знакомая
Харесва ли ти музиката тук?
Тебе нравится здесь музыка?
Да, много! Обичам да танцувам.
Да, очень! Люблю танцевать.
Вера, новая знакомая
И аз! Свириш ли на някакъв инструмент?
Я тоже! Ты играешь на каком-нибудь инструменте?
Свиря малко на китара.
Немного играю на гитаре.
Вера, новая знакомая
Супер! Аз пея в една група. В петък имаме концерт.
Супер! Я пою в группе. В пятницу у нас концерт.
Страхотно! Може ли да дойда?
Здорово! Можно мне прийти?
Вера, новая знакомая
Разбира се! Ела с приятели.
Конечно! Приходи с друзьями.
Грамматика
После «обичам»
, «искам»
, «уча»
, «мога»
— «да»
+ глагол в личной форме (инфинитива нет): «Обичам да танцувам.»
«Той обича да пее.»
Обичам да танцувам.
Я люблю танцевать.
Искам да се науча да свиря на цигулка.
Хочу научиться играть на скрипке.
«да»
Примеры
Свиря на китара от десет години.
Я играю на гитаре десять лет.
Дъщеря ми учи пиано.
Моя дочь учится играть на пианино.
Каква музика слушаш?
Какую музыку ты слушаешь?
Слушам рок и джаз, но не и чалга.
Слушаю рок и джаз, но не чалгу.
В групата свиря на барабани.
В группе я играю на барабанах.
Тази певица пее много хубаво.
Эта певица очень красиво поёт.
Класическата музика ме успокоява.
Классическая музыка меня успокаивает.
В автобуса слушам музика със слушалки.
В автобусе слушаю музыку в наушниках.
Гайдата е български народен инструмент.
Гайда — болгарский народный инструмент.
Отиваме ли на концерта в събота?
Идём на концерт в субботу?