A1 · Раздел 11
Приглашения
Ты будешь приглашать друзей, принимать приглашения и вежливо отказываться.
Новые слова
приглашение
приглашать
хочешь …?
Вежливо: «Искате ли да…?»
свободный
занят
не смогу
Короткий вежливый способ отказаться от приглашения.
к сожалению
Противоположность «за щастие»
(к счастью).
рожден денrozhden denдень рождения
«Честит рожден ден!»
— С днём рождения!
Придёшь?
С удовольствием!
У меня нет времени.
Может, в другой раз.
ужин
купонkuponвечеринка
Разговорное: «правим купон»
— устраиваем вечеринку.
принести
Спасибо за приглашение.
Я тебе скажу.
иди сюда!
Нескольким людям или вежливо: «елате»
.
Также «в нашей стране».
Как насчёт …?
Где встретимся?
Приглашение на день рождения
Мария, подруга
Здравей! В събота имам рожден ден. Ще дойдеш ли?
Привет! В субботу у меня день рождения. Придёшь?
С удоволствие! Благодаря за поканата.
С удовольствием! Спасибо за приглашение.
Мария, подруга
Супер! Ще бъдем у нас, в осем часа.
Супер! Будем у меня, в восемь часов.
Какво да донеса?
Что принести?
Мария, подруга
Нищо, само ела! Е, може би една бутилка сок.
Ничего, просто приходи! Ну, разве что бутылку сока.
Добре, ще донеса сок. До събота!
Хорошо, принесу сок. До субботы!
Мария, подруга
Чао, чакам те!
Пока, жду тебя!
Грамматика
«ли»
стоит сразу после слова, о котором спрашиваешь: «Ще дойдеш ли?»
«Свободна ли си?»
«В неделя ли?»
С «ли»
предложение не начинается.
В събота правя купон у нас. Ще дойдеш ли?
В субботу устраиваю вечеринку у себя. Придёшь?
Свободна ли си в неделя?
Ты свободна в воскресенье?
«ли»
Примеры
С удоволствие! Какво да донеса?
С удовольствием! Что принести?
Благодаря за поканата, но нямам време.
Спасибо за приглашение, но у меня нет времени.
Ела на вечеря в петък!
Приходи на ужин в пятницу!
Какво ще кажеш за кино довечера?
Как насчёт кино сегодня вечером?
Къде ще се видим — пред киното ли?
Где встретимся — перед кинотеатром?
Днес не мога, може би друг път.
Сегодня не могу, может, в другой раз.
Ще ти кажа до вечерта.
Скажу тебе до вечера.
Елате у нас за Коледа!
Приходите к нам на Рождество!
Каня те на рождения си ден.
Приглашаю тебя на свой день рождения.
Ще донеса сок и салата.
Я принесу сок и салат.