Болгарский язык

A1 · Раздел 12

Домашнее задание и экзамены

Поймёшь задание, срок выполнения и как подготовиться.

Начать урок

Новые слова

подготовкаpodgotovka

преговорpregovor

повторение пройденного

наизустnaizust

наизусть

на чистоna chisto

набело

писмен изпитpismen izpit

письменный экзамен

устен изпитusten izpit

устный экзамен

Имам въпрос.Imam vapros.

У меня есть вопрос.

за утреza utre

на завтра

до петъкdo petak

до пятницы

диктовкаdiktovka

диктант

краен срок

крайний срок

домашно

домашнее задание

Разговорно: «⁠пиша си домашното⁠» — делаю домашку.

задача

упражнение

изпит

экзамен

тест

отговор

ответ

оценка

готов

готовый

проверявам

проверять

трябва даtryabva da

надо

«⁠трябва⁠» не меняется: «⁠трябва да вземам⁠», «⁠трябва да вземаш⁠».

няма нужда даnyama nuzhda da

нет необходимости

повтарям

повторять

Пять предложений на завтра

Мария, учительница

За утре напишете пет изречения за себе си.

На завтра напишите пять предложений о себе.

Трябва ли да ги учим наизуст?

Нужно учить их наизусть?

Мария, учительница

Няма нужда. Просто ги прочетете на глас.

Не нужно. Просто прочитайте их вслух.

А кога е писменият изпит?

А когда письменный экзамен?

Мария, учительница

В петък. Утре, в четвъртък, правим преговор.

В пятницу. Завтра, в четверг, повторяем пройденное.

Добре, утре ще дойда с въпроси.

Хорошо, завтра приду с вопросами.

Мария, учительница

Това е добра подготовка!

Это хорошая подготовка!

Грамматика

С «⁠ние⁠» говори «⁠Трябва да напишем⁠», а с «⁠Вие⁠» — «⁠Трябва да напишете⁠». «⁠Трябва⁠» не меняется. Если что-то не требуется, скажи «⁠Няма нужда да…⁠»: «⁠Няма нужда да учите наизуст⁠».

За утре трябва да напишем пет изречения.

На завтра нам нужно написать пять предложений.

Няма нужда да бързате с диктовката.

Не нужно торопиться с диктантом.

Конструкция с «⁠да⁠»

Примеры

Какво имаме за домашно?

Что нам задали на дом?

Извинете, имам въпрос за задачата.

Извините, у меня есть вопрос о задании.

Трябва ли да пишем на чисто?

Нужно переписать набело?

Не учете текста наизуст.

Не учите текст наизусть.

Днес правим преговор с примери.

Сегодня мы повторяем пройденное на примерах.

Писменият изпит е в петък.

Письменный экзамен в пятницу.

На устния изпит ще говорим.

На устном экзамене мы будем говорить.

За подготовка чета и повтарям на глас.

Для подготовки я читаю и повторяю вслух.

Крайният срок е до петък.

Крайний срок — до пятницы.

Проверявам отговорите преди края на теста.

Я проверяю ответы до окончания теста.

Самостоятельная практика

Напиши пять предложений: какой язык учишь, что умеешь, в чём нужна помощь и как готовишься. Прочитай их вслух. Используй свои примеры; образец — лишь один из вариантов.

  • Я назвал(а) язык, который учу.
  • Я использовал(а) «⁠мога да⁠» и «⁠трябва да⁠».
  • Я задал(а) понятный вопрос, чтобы получить помощь.
  • Я прочитал(а) вслух и проверил(а) ударения.

Говоря малко български.

Я немного говорю по-болгарски.

Мога да чета на български.

Я умею читать по-болгарски.

Не мога да прочета тази дума.

Я не могу прочитать это слово.

Трябва да повторя изречението.

Мне нужно повторить предложение.

За подготовка чета и повтарям на глас.

Для подготовки я читаю и повторяю вслух.

Начать урок