A1 · Раздел 14
Покупаем подарки
Выбери подарки и расплатись в магазине.
Новые слова
подарок для моей сестры
магнит на холодильник
открытка из Софии
с рисунком
ручной работы
другой цвет
что-то маленькое
в бумажном пакете
обе
Это вам
подаръкподарок
почтовая открытка
Сколько стоит?
О нескольких вещах: «Колко струват?»
наличными
с картаs kartaкартой
Небольшой подарок
Продавщица сувениров
Здравейте! Какво търсите?
Здравствуйте! Что вы ищете?
Подарък за сестра ми. Нещо малко.
Подарок для моей сестры. Что-то маленькое.
Продавщица сувениров
Тези два магнита са по три евро.
Эти два магнита стоят по три евро каждый.
Ще взема и двата. Шест евро, нали?
Я возьму оба. Шесть евро, да?
Продавщица сувениров
Да. В брой или с карта?
Да. Наличными или картой?
С карта. И може ли торбичка?
Картой. И можно пакет?
Продавщица сувениров
Разбира се. Заповядайте и приятен ден!
Конечно. Вот, пожалуйста. Хорошего дня!
Грамматика
Повтори «този магнит»
, «тази картичка»
, «тези чаши»
. После числа название предмета мужского рода имеет счётную форму: «три магнита»
; иначе — «магнити»
. Здесь «и двете»
— о двух открытках, а «и двата»
— о двух магнитах.
Този магнит е за хладилник.
Этот магнит для холодильника.
Три магнита струват девет евро.
Три магнита стоят девять евро.
Ще взема и двете картички.
Я возьму обе открытки.
Примеры
Търся подарък за сестра ми.
Ищу подарок для сестры.
Картичката е с рисунка на София.
На открытке изображена София.
Тези чаши ръчна изработка ли са?
Эти чашки ручной работы?
Имате ли друг цвят?
У вас есть другой цвет?
Предпочитам нещо малко.
Я предпочитаю что-то маленькое.
Може ли в хартиена торбичка?
Не могли бы вы положить его в бумажный пакет?
Заповядайте, това е за вас.
Вот, это для вас.