A1 · Раздел 14
Вечер: рассказ другу о прошедшем дне
Расскажи другу о своём дне и поделись планом на завтра.
Новые слова
как прошел день?
я был / была в центре
я увидел / увидела собор
я купил / купила подарки
это было чудесно
я вернусь
до следующего раза
сегодня утром
после обеда
перед ужином
во-первых
Для перечня доводов: «Първо… Второ… И трето…»
после этого
в конце концов
завтра
«До утре!»
= до завтра!
уморенуставший
Вечерний звонок
Иван, друг
Здрасти! Как мина денят ти в София?
Привет! Как прошёл твой день в Софии?
Чудесно! Ходих до НДК и видях катедралата.
Чудесно! Ходил к НДК и увидел собор.
Иван, друг
А купи ли нещо за спомен?
А ты купил что-нибудь на память?
Да, два магнита и картичка.
Да, два магнита и открытка.
Иван, друг
И за утре ли имаш план?
А на завтра у тебя тоже есть план?
Да, ще се върна в центъра.
Да, я вернусь в центр.
Иван, друг
Добре, до следващия път!
Ладно, до следующего раза!
Грамматика
О прошедших событиях: «бях»
, «ходих»
, «видях»
, «купих»
. Соединяй их через «първо»
, «после»
, «накрая»
. О нынешнем состоянии: «съм уморен»
. О завтрашнем дне: «ще се върна»
. Повтори и «ѝ»
: «Харесва ѝ София»
.
Първо ходих до НДК.
Сначала я ходил к НДК.
След обяд купих подаръци.
После обеда я купил подарки.
Беше чудесно, но сега съм уморен.
Это было чудесно, но теперь я устал.
Утре ще се върна в центъра.
Завтра я вернусь в центр.
Примеры
Как мина денят ти?
Как прошёл твой день?
Днес сутринта бях в центъра.
Сегодня утром я был в центре.
После видях катедралата.
Потом я увидел собор.
На обяд ядох супа.
На обед я ел суп.
Преди вечеря се прибрах в хотела.
Перед ужином я вернулся в отель.
Витоша остава за следващия път.
Витоша остаётся на следующий раз.
Самостоятельная практика
Напиши другу 6–8 предложений о своём дне в Софии: куда ходил, что ел и что купил. Добавь, как себя чувствуешь сейчас и что будешь делать завтра. Прочитай вслух. Образец — лишь один из возможных вариантов.
- Я назвал как минимум два места в Софии.
- Я употребил
«бях»
и глаголы для прошедших действий. - Я связал события с
«първо»
,«после»
или«накрая»
. - Я описал своё нынешнее состояние и план с
«ще»
.
Първо ходих до НДК.
Сначала я ходил к НДК.
После видях катедралата.
Потом я увидел собор.
На обяд ядох супа.
На обед я ел суп.
След обяд купих подаръци.
После обеда я купил подарки.
Беше чудесно, но сега съм уморен.
Это было чудесно, но теперь я устал.
Утре ще се върна в центъра.
Завтра я вернусь в центр.