«⁠Купувам⁠» — для привычки или процесса: «⁠Всяка година купувам винетка⁠». «⁠Купя⁠» — одна законченная покупка, часто после «⁠да⁠» или «⁠ще⁠»: «⁠Трябва да купя винетка⁠». В прошедшем чаще всего: «⁠Купих винетка⁠».

Всяка година купувам годишна винетка онлайн.

Каждый год я покупаю годовую виньетку онлайн.

Преди да излезеш на магистралата, трябва да купиш винетка.

Прежде чем выехать на автомагистраль, нужно купить виньетку.

Купихме седмична винетка, защото сме в България само за няколко дни.

Мы купили недельную виньетку, потому что мы в Болгарии всего на несколько дней.

Вид глагола: купувам / купя

Примеры

Електронната винетка е свързана с регистрационния номер на колата.

Электронная виньетка привязана к номеру машины.

Камерите на пътя проверяват дали имаш валидна винетка.

Камеры на дороге проверяют, есть ли у тебя действующая виньетка.

Може ли да проверя винетката си по номера на колата?

Можно проверить виньетку по номеру машины?

Тол таксата е за камионите, а колите плащат винетка.

Плата за проезд — для грузовиков, а легковые платят за виньетку.

От София до Бургас по магистралата са около четири часа.

От Софии до Бургаса по автомагистрали — около четырёх часов.

Преди границата с Гърция спряхме за кратка почивка.

Перед границей с Грецией мы остановились на короткий отдых.

Приятен път, карай внимателно и се обади, като стигнеш!

Счастливого пути, езжай осторожно и позвони, когда доедешь!

Без валидна винетка може да получиш голяма глоба.

Без действующей виньетки можно получить большой штраф.

Самостоятельная практика

Напишите небольшой текст на тему «⁠Машина и дорога⁠», используя свои собственные примеры. Прочитайте его вслух и сравните с образцом.

Я использовал слова из этого модуля.
Я выразил свои мысли полными предложениями.
Я сравнил свой ответ с моделью и исправил неясные места.