A2 · Раздел 8
На море
Ты справишься на пляже: шезлонг, флаги, солнце и волны.
Новые слова
На многих пляжах шезлонг и зонтик платные, но есть и бесплатная зона.
плажен чадърпляжный зонт
спасатель
песок
волна
плувамpluvamплавать
обгореть
«Изгорях на слънцето.»
— я обгорел на солнце.
солнцезащитный крем
медузаберег
«Слънчев бряг»
(Солнечный Берег) — название курорта.
флагНа пляже: зелёный — можно купаться, жёлтый — осторожно, красный — не заходи в воду.
солнечный удар
В полдень не стой на солнце без шляпы и воды.
лодка
мореmore«на море»
— на море (на отдыхе).
плажplazhпляж
Без артикля, и «где», и «куда»: «Бях на море»
, «Отивам на море»
.
къпя сеkapya seмыться
И про душ, и про ванну.
слънцеslantseсолнце
Читаются все буквы, и «л» тоже — не как в «солнце».
Утро на пляже
Работник пляжа
Добро утро! Шезлонги и чадър ли искате?
Доброе утро! Хотите шезлонги и зонт?
Да, два шезлонга и един чадър, моля. Колко струват?
Да, два шезлонга и один зонт, пожалуйста. Сколько стоят?
Работник пляжа
Двадесет евро за целия ден. На първия ред е двадесет и пет.
Двадцать евро за весь день. В первом ряду — двадцать пять.
Тогава втория ред. Може ли с карта?
Тогда второй ряд. Можно картой?
Работник пляжа
Разбира се. Внимавайте днес — има жълт флаг, вълните са големи.
Конечно. Будьте осторожны сегодня — жёлтый флаг, волны большие.
Добре, няма да плуваме далеч.
Хорошо, не будем заплывать далеко.
Работник пляжа
И не забравяйте слънцезащитния крем — слънцето е много силно!
И не забывайте про солнцезащитный крем — солнце очень сильное!
Примеры
Колко струват два шезлонга и един плажен чадър на ден?
Сколько стоят два шезлонга и один пляжный зонт в день?
Спасителят вдигна червен флаг и никой не влиза във водата.
Спасатель поднял красный флаг, и никто не заходит в воду.
Пясъкът на плажа в Приморско е мек и фин.
Песок на пляже в Приморско мягкий и мелкий.
Днес вълните са големи, по-добре не плувай далеч.
Сегодня волны большие, лучше не заплывай далеко.
Сложи си слънцезащитен крем, за да не изгориш.
Намажься солнцезащитным кремом, чтобы не обгореть.
Вчера изгорях на слънцето и сега ме боли гърбът.
Вчера я обгорел на солнце, и теперь у меня болит спина.
В морето има малки медузи, но не ги докосвай.
В море есть маленькие медузы, но не трогай их.
Созопол и Несебър са стари градове на брега на морето.
Созопол и Несебр — старые города на берегу моря.
Слънчев бряг е голям курорт на Черно море.
Солнечный Берег — большой курорт на Чёрном море.
Ще вземем лодка до остров „Света Анастасия“.
Мы поплывём на лодке на остров Святой Анастасии.
Всеки ден плувам сутринта, преди да стане горещо.
Каждый день я плаваю утром, пока не стало жарко.
Може ли да оставим чантите тук, докато се къпем?
Можно оставить сумки здесь, пока мы купаемся?