Болгарский язык

A2 · Раздел 11

Футбол и болельщики

Ты будешь говорить о матче, скажешь, за какую команду болеешь, и будешь употреблять «⁠най-⁠».

Начать урок

Новые слова

голгол

победапобеда

загуба

поражение

равенство

ничья

запалянко

заядлый болельщик

фен

фанат

загубя

проиграть

играч

игрок

болея за

болеть за

«⁠За кой отбор болееш?⁠» Без «⁠за⁠» «⁠болея⁠» значит «⁠болеть (быть больным)⁠».

състезание

соревнование

първенство

чемпионат

трибуна

полувреме

тайм

отборotbor

команда

мачmach

матч

стадионстадионstadion

печеляpechelya

выигрывать

спечеля

выиграть

губяgubya

проигрывать

съдия

судья

футболфутболfutbol

После матча

Димитр, коллега

Гледа ли снощи мача? Каква победа!

Смотрел вчера матч? Какая победа!

Да, гледах го! Най-хубавият гол беше в последната минута.

Да, смотрел! Лучший гол был на последней минуте.

Димитр, коллега

Абсолютно! А ти за кой отбор болееш?

Абсолютно! А ты за какую команду болеешь?

Болея за отбора на града ни, откакто бях дете.

Болею за команду нашего города с детства.

Димитр, коллега

Супер! В събота има дерби. Ще дойдеш ли на стадиона с нас?

Супер! В субботу дерби. Пойдёшь с нами на стадион?

С удоволствие! Къде ще купим билети?

С удовольствием! Где купим билеты?

Димитр, коллега

Онлайн или на касата пред стадиона. Вземи си и шал в цветовете на отбора!

Онлайн или в кассе перед стадионом. И возьми шарф в цветах команды!

Грамматика

Превосходная степень: «⁠най-⁠» + прилагательное — «⁠най-добрият играч⁠», «⁠най-важната победа⁠». Артикль стоит на прилагательном, а не на существительном.

Това е най-важната победа за отбора тази година.

Это самая важная победа команды в этом году.

Той е най-добрият играч в отбора и вкара три гола.

Он лучший игрок команды и забил три гола.

Сравнение: по- и най-

Примеры

За кой отбор болееш — от София ли е или от Пловдив?

За какую команду болеешь — из Софии или из Пловдива?

Вчера нашият отбор спечели с 2:1 на стадиона.

Вчера наша команда выиграла 2:1 на стадионе.

Първото полувреме свърши нула на нула, без голове.

Первый тайм закончился нулём на ноль, без голов.

След загубата феновете бяха много разочаровани.

После поражения болельщики были очень разочарованы.

Равенството не е лошо, но ние искахме победа.

Ничья — неплохо, но мы хотели победы.

Запалянковците пеят на трибуните през целия мач.

Болельщики поют на трибунах весь матч.

Съдията не видя фаула и феновете се ядосаха.

Судья не увидел фола, и болельщики разозлились.

Ако загубим и този мач, ще изпаднем от първенството.

Если проиграем и этот матч, вылетим из чемпионата.

Световното първенство по футбол е много популярно състезание.

Чемпионат мира по футболу — очень популярное соревнование.

Билетите за мача струват от 10 до 30 евро.

Билеты на матч стоят от 10 до 30 евро.

Начать урок