A2 · Раздел 11
Спорт на открытом воздухе
Ты спланируешь активные выходные на природе и будешь сравнивать занятия.
Новые слова
туризм
«Планински туризъм»
— горные походы.
сноуборд
катеренескалолазание
велодорожка
плуванеплавание
активный
образ жизни
каякэкотропа
Маркированная тропа на природе — с мостиками, лестницами и скамейками.
марафон
снаряжение
на открытом воздухе
карам колелокататься на велосипеде
То же слово: «карам ски»
, «карам кола»
.
колелоkoleloвелосипед
Велосипед «карам»
— как и машину.
скиskiлыжи
«Карам ски»
— катаюсь на лыжах.
къмпингкемпинг
палаткаpalatkaчистый
воздух
Планы на выходные
Николь, подруга
Какво ще правим през уикенда? Времето ще бъде слънчево и топло.
Что будем делать на выходных? Погода будет солнечная и тёплая.
Да излезем на открито! Какво ще кажеш за екопътеката по Ерма?
Давай на природу! Как тебе экотропа вдоль Эрмы?
Николь, подруга
Супер идея! А може ли да преспим на къмпинг?
Отличная идея! А можно переночевать в кемпинге?
Може, имам палатка и два спални чувала.
Можно, у меня есть палатка и два спальника.
Николь, подруга
Чудесно. Кое е по-бързо до Трън — с кола или с автобус?
Отлично. Что быстрее до Трына — на машине или на автобусе?
С кола е по-бързо — около час и половина от София.
На машине быстрее — около полутора часов от Софии.
Николь, подруга
Тогава ще караме. Вземи и повече вода — ще ходим много!
Тогда поедем на машине. И возьми побольше воды — будем много ходить!
Грамматика
Сравнивая действия: «По-добре е да… , отколкото да…»
. Перед существительным — «от»
: «по-добро от бягането»
; перед глаголом — «отколкото»
: «отколкото да седиш»
.
За мен плуването е по-добро от бягането.
Для меня плавание лучше бега.
По-добре е да се разхождаш навън, отколкото да седиш пред телевизора.
Лучше гулять на улице, чем сидеть перед телевизором.
Примеры
Лятото карам колело по велоалеята до работа.
Летом я езжу на работу на велосипеде по велодорожке.
Екопътеката по река Ерма е една от най-красивите в България.
Экотропа вдоль реки Эрма — одна из самых красивых в Болгарии.
Зимата караме ски и сноуборд в Банско или в Боровец.
Зимой мы катаемся на лыжах и сноуборде в Банско или Боровце.
Катеренето на открито е по-опасно от катеренето в зала.
Скалолазание на открытом воздухе опаснее, чем в зале.
В събота ще спим на къмпинг в палатка до езерото.
В субботу мы будем ночевать в палатке в кемпинге у озера.
За планински туризъм ти трябва добро оборудване — обувки, раница и яке.
Для горных походов нужно хорошее снаряжение — обувь, рюкзак и куртка.
Тази година ще бягам полумаратона в София.
В этом году я побегу полумарафон в Софии.
Според мен няма по-хубаво от пикник на Витоша.
По-моему, нет ничего лучше пикника на Витоше.
За мен активният начин на живот е най-доброто.
Для меня активный образ жизни — это самое лучшее.
На река Струма можеш да опиташ рафтинг и каяк.
На реке Струма можно попробовать рафтинг и каяк.
Самостоятельная практика
Напишите небольшой текст на тему «Спорт и здоровый образ жизни», используя собственные примеры. Прочитайте его вслух и сравните с образцом.
- Я использовал слова из этого модуля.
- Я выразил свои мысли полными предложениями.
- Я сравнил свой ответ с моделью и исправил неясные места.
Лятото карам колело по велоалеята до работа.
Летом я езжу на работу на велосипеде по велодорожке.
Екопътеката по река Ерма е една от най-красивите в България.
Экотропа вдоль реки Эрма — одна из самых красивых в Болгарии.
Зимата караме ски и сноуборд в Банско или в Боровец.
Зимой мы катаемся на лыжах и сноуборде в Банско или Боровце.