«⁠Тук⁠» — здесь, а «⁠там⁠» — дальше. «⁠Отсреща⁠» — на другой стороне; «⁠наблизо⁠» — поблизости. С «⁠никъде⁠» употребляй также «⁠не⁠» или «⁠няма⁠»: «⁠Никъде няма пейки⁠».

Виждаш ли аптеката отсреща, до спирката?

Видишь аптеку напротив, рядом с остановкой?

Наоколо има дървета, но никъде няма пейки.

Вокруг есть деревья, но нигде нет скамеек.

Тук е тихо, а там, на площада, има оживление.

Здесь тихо, а там, на площади, оживлённо.

Грамматика

Примеры

Живея в крайградски квартал на София, близо до парк.

Я живу в пригородном районе Софии, рядом с парком.

Наблизо има пешеходна улица с малки магазини.

Поблизости есть пешеходная улица с маленькими магазинами.

Околността е зелена и е удобна за разходки.

Окрестности зелёные и удобные для прогулок.

Надлезът свързва нашия квартал със съседния.

Путепровод соединяет наш район с соседним.

Защо навсякъде в центъра има толкова много коли?

Почему в центре везде так много машин?

В съседство с нашия блок има библиотека.

По соседству с нашим многоквартирным домом есть библиотека.

Влез в библиотеката: вътре е топло, дори през зимата.

Зайди в библиотеку: внутри тепло даже зимой.

Начать урок