Отрицание стоит перед «⁠бях⁠»: «⁠не бяхме прочели⁠». С «⁠те⁠» используй «⁠бяха⁠», с «⁠ние⁠» — «⁠бяхме⁠». В разговоре со страховщиком отличай прежние действия от самого случая. Правила меняются; уточни условия у страховщика.

Бяхме купили застраховката преди пътуването, но не бяхме прочели изключенията.

Мы купили страховку до поездки, но не прочитали исключения.

Когато се обадих, служителката вече беше получила снимките.

Когда я позвонила, сотрудница уже получила фотографии.

Предпрошедшее время: бях купил

Примеры

Номерът на полицата е в писмото от застрахователя.

Номер полиса указан в письме от страховщика.

Важи ли покритието за датите на новия полет?

Действует ли страховое покрытие в даты нового рейса?

Какво означава «самоучастие» в моята полица?

Что означает «⁠франшиза⁠» в моём полисе?

Искам да съобщя за щета по багажа си.

Я хочу сообщить о повреждении своего багажа.

Кои документи са нужни за претенцията ми?

Какие документы нужны для моей претензии?

Платената застрахователна премия не е сумата на обезщетението.

Уплаченная страховая премия — это не сумма компенсации.

Моля, обяснете ми кои рискове са покрити.

Пожалуйста, объясните, какие риски покрываются.

Изпратих документите и поисках потвърждение, че са получени.

Я отправила документы и попросила подтвердить их получение.

Начать урок