B1 · Раздел 15
Конфиденциальность и пароли
Ты объяснишь, кто имеет доступ к твоим данным и как ты их защищаешь.
Новые слова
двухэтапная проверка
разрешение на доступ
история поиска
личный профиль
надёжный пароль
уникальный пароль
менеджер паролей
общее устройство
публичная сеть
нежелательный доступ
защита данных
автоматический выход
пароль
Женский род: «каква е паролата?»
конфиденциальность
За общим компьютером
Нина, подруга
Можеш да използваш компютъра ми. Искаш ли да запази паролата ти?
Можешь воспользоваться моим компьютером. Сохранить твой пароль?
Не, благодаря. Това е споделено устройство.
Нет, спасибо. Это общее устройство.
Нина, подруга
Разбирам. А как помниш толкова различни пароли?
Понимаю. А как ты помнишь столько разных паролей?
Използвам мениджър на пароли.
Я пользуюсь менеджером паролей.
Нина, подруга
Приложението за снимки иска и микрофона. Нужен ли му е?
Приложение для фотографий просит ещё и микрофон. Ему он нужен?
Нека първо видим за какво го използва.
Давай сначала посмотрим, для чего оно его использует.
Нина, подруга
Днес само разглеждаме снимки. Нямаме нужда от този достъп.
Сегодня мы только смотрим фотографии. Этот доступ нам не нужен.
Нина, подруга
Като приключиш, излез от профила си.
Когда закончишь, выйди из своего профиля.
Нина, подруга
Аз също ще включа автоматично излизане.
Я тоже включу автоматический выход.
Нина, подруга
И без това понякога забравям да изляза!
Я и сама иногда забываю выйти!
Примеры
За всеки профил използвам силна и уникална парола.
Для каждого профиля я использую надёжный и уникальный пароль.
Кой може да вижда снимките в личния ти профил?
Кто может видеть фотографии в твоём личном профиле?
Това приложение иска разрешение за достъп до микрофона.
Это приложение запрашивает доступ к микрофону.
Не запазвай паролата на споделено устройство.
Не сохраняй пароль на общем устройстве.
Мениджърът на пароли ми помага да не ги повтарям.
Менеджер паролей помогает мне не использовать один пароль повторно.
Двустепенното потвърждение добавя още една стъпка при вход.
Двухэтапная проверка добавляет ещё один шаг при входе.
Историята на търсенето може да покаже какво те интересува.
История поиска может показать, что тебя интересует.
Провери името на публичната мрежа, преди да се свържеш.
Проверь название публичной сети перед подключением.
Защитата на данните започва с малки ежедневни решения.
Защита данных начинается с небольших повседневных решений.
Включих автоматичното излизане, за да огранича нежелания достъп.
Я включил автоматический выход, чтобы ограничить нежелательный доступ.