Умозаключение связывает признаки: «⁠Тук е имало среща⁠». Сохраняй «⁠е/са⁠» в третьем лице: «⁠е работел⁠», «⁠са щели да приключат⁠». «⁠е пристигнал⁠» может быть и обычным перфектом; значение вывода определяется контекстом.

По мокрите чадъри личи, че навън е валяло.

По мокрым зонтам видно, что на улице шёл дождь.

Библиотекарката вече си е тръгнала: лампата е изгасена.

Библиотекарь, видимо, уже ушла: свет выключен.

Това е мой извод, а не нейно съобщение.

Это мой вывод, а не её сообщение.

Умозаключительные формы: вывод по признакам

Примеры

Ако се съди по следите, работниците са влизали през двора.

Судя по следам, рабочие заходили через двор.

Тук е имало среща: столовете са в кръг.

Здесь, видимо, была встреча: стулья стоят кругом.

По всичко личи, че Никола е работел до късно.

Судя по всему, Никола работал допоздна.

Не можем да заключим, че всички са съгласни.

Мы не можем сделать вывод, что все согласны.

Една следа не е достатъчна за този извод.

Одного признака недостаточно для этого вывода.

Ако се съди по графика, те са щели да приключат в петък.

Судя по графику, они, видимо, собирались закончить в пятницу.

Какво ви навежда на мисълта, че срещата е отменена?

Что наводит вас на мысль, что встречу отменили?

Начать урок