B2 · Раздел 6
Инфляция и цены
Объясни, как цены влияют на покупательную способность.
Новые слова
покупательная способность
потребительская корзина
реальный доход
номинальный доход
уровень цен
темп инфляции
годовая инфляция
ежемесячная инфляция
давление на цены
потеря стоимости
увеличение стоимости
подорожать
подешеветь
спрос
В этом значении употребляется без множественного числа.
предложение
В этом значении употребляется без множественного числа.
инфляция
дорожать
Совершенный вид: «поскъпна»
. Противоположное: «поевтинявам»
.
дешеветь
Совершенный вид: «поевтинея»
.
Цены все еще растут
Друг
Чух, че инфлацията спада. Защо закуската ми не е по-евтина?
Я слышал, что инфляция падает. Почему мой завтрак не дешевле?
Защото цените може още да растат, но по-бавно.
Потому что цены, возможно, все еще растут, но медленнее.
Друг
Моят хляб беше две евро, а сега е две и двайсет.
Мой хлеб стоил два евро, а теперь — два евро двадцать центов.
Поскъпнал е с десет процента.
Он подорожал на десять процентов.
Друг
Доходът ми също е по-висок. Това не решава ли проблема?
Мой доход тоже выше. Разве это не решает проблему?
Сравни с колко е нараснал и какво купуваш с него.
Сравни, насколько он вырос и что на него можно купить.
Друг
Ясно. Не мога да съдя за цялата кошница по един хляб.
Я понимаю. Я не могу судить обо всей корзине по одной буханке.
Точно. А твоите разходи може да се различават от средните.
Именно. И твои расходы могут отличаться от средних.
Примеры
По-ниската инфлация не означава непременно по-ниски цени.
Более низкая инфляция не обязательно означает более низкие цены.
Ако доходът расте по-бавно от цените, покупателната способност намалява.
Если доходы растут медленнее, чем цены, покупательная способность падает.
Хлябът поскъпна от две на две евро и двайсет цента.
Хлеб подорожал с двух евро до двух евро двадцати центов.
Това е поскъпване с десет процента, а не с двайсет.
Это рост цен на десять процентов, а не на двадцать.
Потребителската кошница включва различни стоки и услуги.
Потребительская корзина включает в себя различные товары и услуги.
Номиналният доход е сумата в евро; реалният отчита промяната в цените.
Номинальный доход – это сумма в евро; реальный доход учитывает изменения цен.
В учебния пример годишната инфлация е три цяло и пет процента.
В учебном примере годовая инфляция составляет три целых пять десятых процента.
Месечната инфлация сравнява два съседни месеца.
Месячная инфляция показывает изменение цен между двумя соседними месяцами.
По-слабото предлагане може да засили натиска върху цените.
Снижение предложения может усилить давление на цены.
Ще поевтинеят ли билетите, ако търсенето спадне?
Станут ли билеты дешевле, если спрос упадет?