B2 · Раздел 6
Стартапы
Обсуди финансирование, рыночные ниши и риски для нового бизнеса.
Новые слова
предпринимательство
В этом значении употребляется без множественного числа.
финансирование
первоначальный капитал
самофинансирование
внешнее финансирование
денежный поток
точка безубыточности
рыночная ниша
устойчивая бизнес-модель
долевое участие
доходность инвестиций
В этом значении употребляется без множественного числа.
привлекать
привлечь
основатель
соучредитель
предприниматель
печалбаприбыль
Велосипеды, а не обещания
Соучредитель
Имаме двайсет заявки за ремонт, но парите още не са постъпили.
У нас есть двадцать заказов на ремонт, но деньги пока не поступили.
Значи трябва да планираме паричния поток.
Поэтому нам необходимо планировать денежный поток.
Соучредитель
Един инвеститор предлага финансиране срещу дял. Да приемем ли веднага?
Инвестор предлагает финансирование в обмен на долю. Соглашаться сразу?
Първо да уточним условията и размера на дяла.
Сначала уточним условия и размер доли.
Соучредитель
Предлагам да започнем с малка работилница в Пловдив.
Предлагаю начать с небольшой мастерской в Пловдиве.
И да проверим дали клиентите се връщат.
И проверить, возвращаются ли клиенты.
Соучредитель
Добре, оставям големите обещания за рекламите на другите.
Ладно, оставлю большие обещания чужой рекламе.
А ние ще изчислим прага на рентабилност.
И мы посчитаем точку безубыточности.
Грамматика
Для мужчин используй «двама съоснователи»
, «трима програмисти»
: существительное стоит во множественном числе. Для предметов нужна другая, счётная форма: «два велосипеда»
. Для смешанной группы можно сказать «три души от екипа»
.
Двамата съоснователи набират начален капитал за услуга за ремонт на велосипеди.
Два соучредителя собирают первоначальный капитал для службы ремонта велосипедов.
Трима предприемачи търсят пазарна ниша, а не просто модна идея.
Трое предпринимателей ищут рыночную нишу, а не просто модную идею.
Собственото финансиране ограничава размера на първоначалната инвестиция.
Самофинансирование ограничивает размер первоначальных инвестиций.
Примеры
При външно финансиране инвеститорът може да поиска дялово участие.
При внешнем финансировании инвестор может попросить долю в собственности.
Оборотът е пет хиляди евро, но печалбата е само петстотин.
Оборот пять тысяч евро, а прибыль всего пятьсот.
Дори печеливш бизнес може да има проблем с паричния поток.
Даже прибыльный бизнес может иметь проблемы с денежными потоками.
Ще наберем ли достатъчно средства, преди да изтече срокът?
Сможем ли мы собрать достаточно средств до истечения срока?
Прагът на рентабилност е достигнат, когато приходите покриват разходите.
Порог рентабельности достигнут, когда выручка покрывает расходы.
Основателят не обещава гарантирана възвръщаемост.
Основатель не обещает гарантированной доходности.
Устойчивият бизнес модел трябва да работи и без постоянни субсидии.
Устойчивая бизнес-модель также должна работать без постоянных субсидий.