B2 · Раздел 12
Структурирование аргумента
Ты будешь связывать тезис, довод и пример, не пропуская логических шагов.
Новые слова
тезис
обоснование
предпосылка
последовательность
Здесь: порядок мыслей. В форме «последователността»
ударение переходит на определенный артикль.
формулировать тезис
приводить пример
прежде всего
далее
из этого следует
по этой причине
достаточные основания
логическая связь
отличать факт от мнения
четкая позиция
упорядочивать доводы
в поддержку
обосновывать
обосновать
Довод в пользу мнения, а не ссора (ссора — «кавга»
или «карам се»
).
вывод
«Правя извод»
= делать вывод.
Довод, а не лозунг
Лидер клуба
Да подготвим предложението за двора. Каква е тезата ти?
Подготовим предложение по использованию двора. Какова твоя позиция?
Дворът трябва да е отворен в събота за квартални игри.
Двор должен открываться по субботам для проведения соседских игр.
Лидер клуба
Добре. Защо именно в събота?
Хорошо. Почему именно в субботу?
Лидер клуба
Не ни стига да кажем, че идеята е чудесна.
Сказать, что идея замечательная, недостаточно.
На първо място, тогава семействата имат повече свободно време.
Во-первых, именно тогда у семей больше свободного времени.
Лидер клуба
Имаме ли пример, а не само предположение?
Есть ли у нас пример, а не просто предположение?
Лидер клуба
Можем да преброим колко хора идват на близката площадка.
Мы можем посчитать, сколько людей приходит на близлежащую детскую площадку.
Да, но едно преброяване няма да покаже нуждите на всички.
Да, но один подсчет не покажет потребности всех.
Лидер клуба
Точно така. Ще опишем и границите на нашия извод.
Именно так. Мы также обозначим пределы нашего вывода.
Лидер клуба
А после ще проверим разходите за почистване.
А потом мы проверим стоимость уборки.
Грамматика
С помощью «на първо място»
упорядочивай доводы. «Поради тази причина»
вводит следствие, а «от това следва»
— вывод. Связующее выражение помогает читателю следить за мыслью, но не заменяет недостающего довода.
На първо място, нека формулираме ясна теза.
Прежде всего, сформулируем четкую позицию.
Предлагам дворът да е отворен в събота, защото в квартала липсва място за игри.
Я предлагаю открывать двор по субботам, потому что в округе негде играть.
На следващо място, трябва да обмислим разходите.
Далее нам нужно учитывать затраты.
Примеры
Какъв довод подкрепя това предложение?
Какой довод подкрепляет это предложение?
Приведи пример, който можем да проверим.
Приведи пример, который мы можем проверить.
Една снимка не е достатъчно основание за общ извод.
Одна фотография не является достаточным основанием для общего вывода.
Не приемай предпоставката, без да я провериш.
Не принимай предпосылку, не проверив ее.
Дворът е близо до домовете ни; поради тази причина до него се стига пеш.
Двор находится недалеко от наших домов; по этой причине до него можно добраться пешком.
От това следва, че не е необходим допълнителен транспорт.
Из этого следует, что дополнительный транспорт не нужен.
Обосновката е ясна, но логическата връзка с извода липсва.
Обоснование ясно, но логическая связь с выводом отсутствует.