C2 · Раздел 7
Написание юмористического произведения
Создай и отредактируй свою собственную юмористическую историю, не объясняя каждую шутку.
Новые слова
микроистория
изменение порядка
преувеличивать
преувеличить
комическая завязка
неожиданный поворот
повторяющийся мотив
краткое окончание
ненужное объяснение
узнаваемая привычка
проверка чтения вслух
оценивать ритм
сокращать вступление
менять роли местами
сохранять неожиданность
редактировать безжалостно
оставлять читателю
Грамматика
Выбери узнаваемую привычку и усиль её конкретной деталью. Верни раннее выражение в новом контексте. Перемести слово, переворачивающее смысл, ближе к концу. Последнее объяснение часто лишает читателя возможности догадаться самому.
Реших да спестя време и посветих целия ден на списъка със спестявания.
Я решил сэкономить время и посвятил весь день списку способов экономии.
Обявих почивка на таймера и за първи път и двамата млъкнахме.
Я объявил перерыв для таймера, и впервые мы оба замолчали.
День, когда я сэкономил время
В понеделник реших да си върна контрола над времето. Не защото някой ми го беше взел, а защото в неделя прекарах два часа в търсене на приложение, което обещаваше да ми спести двайсет минути. След такова вложение човек трябва да покаже характер. Станах рано, сварих чай и отворих новия си дневен план. Отгоре пишеше: «Не отлагай живота». Отложих чая, за да подредя задачите по цвят. Синьото беше за работа, зеленото за почивка, жълтото за всичко, което още не бях решил какво е. След половин час денят ми изглеждаше като слънчоглед. Трябваше да купя хляб, да изпратя едно писмо и да полея цветето на съседката. Три задачи. Разделих ги на дванадесет стъпки, защото бях чел, че малките цели се постигат по-лесно. Първата стъпка беше да създам списъка. Отбелязах я като изпълнена и заслужено си дадох зелени пет минути. Точно тогава приложението попита дали искам напомняния. Не исках да забравя, че трябва да икономисвам време, затова се съгласих. Следващият въпрос беше кога да ме подсеща. Избрах всеки час. То ме попита дали искам да ме подсети за избраните напомняния. Това ми се видя отговорно. Въведох още едно. Телефонът изписка. Беше време да проверя дали всичко е настроено. Хлябът можеше да почака, но системата не биваше да работи без надзор. После се обади съседката. Попита дали цветето е полето. Обясних, че се намира в жълтата зона, понеже още уточнявам приоритетите. «То се намира до прозореца — каза тя. — И само водата му е приоритет». Това беше полезна обратна връзка. Записах я, създадох подзадача за водене на бележки и за малко да забравя защо съм с кана в ръка. Цветето не даде оценка на организацията ми, но почвата му прие водата без възражения. На обяд излязох за хляб. В пекарната нямаше опашка, което развали прогнозата ми. Бях отделил осем минути за чакане и сега не знаех къде да ги поставя. Продавачката ме попита какво желая. Отвърнах, че ми трябва минута. «Хляб имаме, минути не продаваме», каза тя. Купих едно малко хлебче за едно евро и получих безплатно съвет да го изям, докато е топло. Намислих да въведа съвета в телефона, но ръцете ми бяха заети. За първи път това се оказа предимство. Върнах се, изпратих писмото и погледнах плана. Той показваше, че изоставам. Не знаех от какво, след като трите задачи бяха готови, но не исках да споря с нещо, което така хубаво рисува кръгчета. Преместих зелената почивка след жълтото уточняване. Тогава разбрах, че още не съм изпил чая. Беше студен и стоеше точно там, където го оставих, без изобщо да е следил напредъка ми. Съседката надникна да види цветето и ме попита как е минал денят. Показах ѝ празната кана и писмото в изпратените съобщения. Тя каза, че съм свършил доста работа. За малко да ѝ обясня, че оценката ѝ не съвпада с графиката. После реших да приема похвалата без допълнителна настройка. Привечер приложението ме поздрави. Бях прекарал деветдесет минути в планиране и то ми предложи да споделя постижението. Вместо това затворих екрана и седнах до цветето. От улицата се чуваше обикновен градски шум. Телефонът още веднъж изписка: «Време е за почивка». Натиснах «отложи», но този път за него. Най-после някой в този дом получи свободен следобед.
В понедельник я решил восстановить контроль над своим временем. Не потому, что кто-то его забрал, а потому, что в воскресенье я два часа искал приложение, которое обещало сэкономить двадцать минут. После таких инвестиций человек должен проявить решимость. Я встал рано, заварил чай и открыл свой новый ежедневный план. Вверху было написано: «Не откладывайте жизнь». Я отложил чай, чтобы рассортировать задачи по цветам. Синий — для работы, зеленый — для перерывов, а желтый — для всего, что я еще не решил, как классифицировать. Через полчаса мой день стал похож на подсолнух. Мне нужно было купить хлеб, отправить письмо и полить цветок соседки. Три задачи. Я разделил их на двенадцать шагов, потому что читал, что небольших целей достичь легче. Первым шагом было составление списка. Я отметил его как завершенный и наградил себя пятью заслуженными зелеными минутами. И тут же приложение спросило, хочу ли я получать напоминания. Я не хотел забывать, что мне нужно было сэкономить время, поэтому согласился. Следующий вопрос заключался в том, когда мне напомнить. Я выбрал «каждый час». Оно спросило, хочу ли я получить напоминание о выбранных мной напоминаниях. Это казалось ответственным. Я ввёл ещё одно. Телефон издал звуковой сигнал. Пришло время проверить, все ли настроено. Хлеб мог подождать, но система не должна работать без присмотра. Потом позвонила соседка. Она спросила, поливали ли растение. Я объяснил, что цветок находится в жёлтой зоне, потому что я все еще определял приоритеты. «Оно возле окна», — сказала она. «И вода — его единственный приоритет». Это была полезная обратная связь. Я записал это, создал подзадачу для конспектирования и почти забыл, зачем держу кувшин. Растение не оценило мои организаторские способности, но его почва приняла воду без возражений. В обед я вышел за хлебом. В пекарне не было очереди, что испортило мой прогноз. Я выделил на ожидание восемь минут и теперь не знал, куда их деть. Продавщица спросила, чего я хочу. Я сказал, что мне нужна минутка. «Мы продаем хлеб, а не минуты», — сказала она. Я купил небольшую булочку за один евро и получил бесплатный совет съесть ее, пока она теплая. Я подумывал ввести совет в телефон, но руки были заняты. Впервые это было преимуществом. Я вернулся, отправил письмо и посмотрел план. Там говорилось, что я отстаю. Я не знал, от чего именно отстаю, так как все три задания были выполнены, но мне не хотелось спорить с чем-то, что так красиво рисует круги. Я переместил зелёный перерыв после желтого уточнения. Потом я понял, что ещё не выпил чаю. Он был холодным и стоял именно там, где я его оставил, даже не отслеживая мои успехи. Соседка заглянула проверить цветок и спросила, как прошёл мой день. Я показал ей пустой кувшин и письмо в отправленных сообщениях. Она сказала, что я сделал довольно много. Я чуть не объяснил, что ее оценка не соответствует графику. Тогда я решил принять похвалу без каких-либо дополнительных настроек. Ближе к вечеру приложение меня поздравило. Я потратил девяносто минут на планирование, и оно предложило поделиться своим достижением. Вместо этого я выключил экран и сел рядом с растением. С улицы доносился обычный городской шум. Телефон снова просигналил: «Пора сделать перерыв». Я нажал «отложить», но на этот раз ради него. Наконец-то кому-то в этом доме дали свободную вторую половину дня.
Перерыв для часов
Добър вечер! Вчера умният ми часовник ми каза, че съм се движил малко. Аз му отговорих, че цял ден търсих зарядното му. Той не прие това за спорт. Виждате ли, във връзката ни има неравенство: аз го нося навсякъде, а той отчита само собствените си заслуги. Купих го, за да се грижи за спокойствието ми. Първо ми измери пулса. После ми показа колко ми е висок. После ме попита защо съм напрегнат. Ами, не знам, до преди малко никой не ме оценяваше през трийсет секунди. Като дете носех бележник до училище. Сега училището се премести на китката ми. Само междучасията нещо се губят. Сутринта часовникът ме покани да стана. Станах. Покани ме да походя. Походих. Покани ме да си почина. Седнах. Веднага попита дали не седя твърде дълго. В един момент се запитах дали не е по-лесно да го оставя да живее деня ми вместо мен. Той поне знае какво иска. Е, не винаги знае какво иска, но го съобщава уверено. В автобуса реши да ме подкани към движение. До мен стоеше госпожа с торба домати. Не можех да ѝ обясня, че трябва да обиколя торбата, за да изпълня указание от ръката си. Затова останах на място. Часовникът изписка. Госпожата попита дали ми звъни аларма. «Не — отвърнах, — началникът ме търси». Тя погледна екрана и каза, че нейният поне има работно време. Следобед получих награда: осем хиляди крачки. Почувствах се чудесно, докато не си спомних, че половината бяха между дивана и контакта. Но си казах: нека не дребнеем. Всеки напредък заслужава потупване по рамото. Часовникът ме потупа по китката. По-икономично е — не му трябва втора ръка. На вечеря реших да му поставя граници. Казах му, че след осем искам тишина. Той показа настройките за звук. Не ми предложи настройки за такт. Избрах беззвучен режим и зачаках. След минута завибрира. Значи може да мълчи и пак да ме прекъсва. Такъв талант досега бях срещал само на събрания. Накрая го свалих и го оставих до зарядното. Обещах да не го местя, докато спи. Екранът светна: «Време за почивка». «Правилно — казах му. — Заслужи си я». Този път аз му дадох указание. И за пръв път то беше изпълнено без нито една крачка.
Добрый вечер! Вчера мои умные часы сообщили мне, что я недостаточно двигался. Я ответил им, что провел весь день в поисках зарядного устройства. Они не признали это спортом. Видите ли, в наших отношениях есть неравенство: я ношу их повсюду, а они считают только свои достижения. Я купил их, чтобы они заботились о моём спокойствии. Сначала они измерили мой пульс. Затем они показали мне, насколько он высок. Затем они спросили, почему я напряжен. Ну, я не знаю: еще минуту назад никто не оценивал меня каждые тридцать секунд. В детстве я носил в школу дневник. Теперь школа переехала на мое запястье. Только перемены, похоже, пропали. Утром часы пригласили меня встать. Я встал. Они предложили мне походить. Я походил. Они предложили мне отдохнуть. Я сел. Они сразу же спросили, не слишком ли долго я сижу. В какой-то момент я задумался, не проще ли позволить им прожить мой день за меня. По крайней мере, они знают, чего хотят. Ну, они не всегда знают, чего хотят, но заявляют об этом уверенно. В автобусе они решили подтолкнуть меня к движению. Рядом со мной стояла дама с мешком помидоров. Я не мог объяснить, что мне нужно было обойти ее сумку, чтобы выполнить команду, исходящую от моего запястья. Поэтому я остался там, где был. Часы просигналили. Женщина спросила, звонит ли будильник. «Нет, — ответил я, — звонит начальник». Она посмотрела на экран и сказала, что по крайней мере у ее начальника есть рабочее время. Днем я получил награду: восемь тысяч шагов. Я чувствовал себя прекрасно, пока не вспомнил, что половина из них оказалась между диваном и розеткой. Но я сказал себе не придираться. Любой прогресс заслуживает похлопывания по плечу. Часы постучали по моему запястью. Более экономно: им не нужна вторая рука. За ужином я решил установить границы. Я ответил им, что хочу тишины после восьми. Отобразились настройки звука. Они не предложили настроек такта. Я выбрал беззвучный режим и стал ждать. Через минуту они завибрировали. Так что они могут молчать и все равно перебивать меня. До сих пор я встречал этот талант только на собраниях. Наконец я снял их и оставил рядом с зарядным устройством. Я обещал не трогать их, пока они спят. На экране загорелось: «Время перерыва». — Совершенно верно, — сказал я. «Вы это заслужили». На этот раз я дал им указание. И впервые его выполнили без единого шага.
Примеры
Съкрати увода, за да стигне читателят до първото разминаване по-рано.
Сократи начало, чтобы читатель быстрее добрался до первого несоответствия.
Кой повтарящ се мотив свързва началото с финала?
Какой повторяющийся мотив связывает начало и финал?
Ще запазя неочаквания завой, но ще махна излишното обяснение.
Я сохраню неожиданный поворот, но уберу лишнее объяснение.
Не е нужно всяка реплика да е шега.
Не каждая строчка должна быть шуткой.
Проверката на глас разкри къде изречението губи ритъм.
Чтение вслух выявило, где предложение теряет ритм.
Ще преувелича навика си, без да измислям чужда вина.
Я буду преувеличивать свою привычку, не выдумывая чужой вины.
Смешният разказвач не е длъжен да печели всеки спор.
Комическому рассказчику не обязательно побеждать в каждом споре.
Остави на читателя да свърже двете реплики.
Дай читателю самому связать две реплики.
Самостоятельная практика
Напишите оригинальный юмористический рассказ объемом 200–350 слов о небольшой повседневной привычке: планировании, экономии, покупках или использовании умного устройства. Выберите рассказчика, который станет частью комической ситуации. Придумайте завязку, нарастающее несоответствие и краткую концовку. Используйте одно двусмысленное выражение или буквальное прочтение идиомы. Верните ранний мотив с новым смыслом. Не копируйте шутки раздела. Прочтите вслух и удалите объяснение после остроумной концовки, если читатель уже может догадаться об этом. Стремитесь к общей улыбке без насмешек над происхождением, внешностью или языковыми трудностями.
- Привычка проявляется в конкретной сцене, а не просто в суждении.
- Оба прочтения выражения можно понять из контекста.
- Ранний мотив возвращается с новым смыслом в конце.
- Рассказчик сам становится частью шутки; нет унизительной мишени.
- В произведении 200–350 слов, его ритм проверен вслух.
Реших да спестя време и посветих целия ден на списъка със спестявания.
Я решил сэкономить время и посвятил весь день списку способов экономии.
Обявих почивка на таймера и за първи път и двамата млъкнахме.
Я объявил перерыв для таймера, и впервые мы оба замолчали.
Остави на читателя да свърже двете реплики.
Дай читателю самому связать две реплики.