A2 · Раздел 9
В автосервисе
Ты опишешь проблему с машиной и спросишь о цене.
Новые слова
автосервис
механикшина
«летни / зимни гуми»
— летняя / зимняя резина.
пробитое колесо
Шиномонтаж — «вулканизация»
.
замена масла
двигатель
тормоз
аккумулятор
лампочка
«Свети ми лампичка»
— на панели горит индикатор.
стучать
О машине: «Нещо трака.»
— что-то стучит.
Горит лампочка
Механик
Здравейте! Какъв е проблемът?
Здравствуйте! В чём проблема?
Свети ми лампичката на двигателя.
У меня горит лампочка двигателя.
Механик
Забелязахте ли нещо друго?
Заметили что-нибудь ещё?
Да, нещо трака, когато спирам.
Да, что-то стучит, когда торможу.
Механик
Ще проверим спирачките и двигателя. Оставете колата до утре.
Проверим тормоза и двигатель. Оставьте машину до завтра.
Колко ще струва приблизително?
Сколько примерно это будет стоить?
Механик
Зависи какво ще намерим. Ще ви се обадя утре до обяд.
Зависит от того, что найдём. Позвоню вам завтра до обеда.
Добре, ето ключа.
Хорошо, вот ключ.
Примеры
Колата не палва, мисля, че е акумулаторът.
Машина не заводится, думаю, это аккумулятор.
Нещо трака, когато спирам.
Что-то стучит, когда я торможу.
Спирачките скърцат.
Тормоза скрипят.
Кога ще е готова колата?
Когда машина будет готова?
Трябва да сменим маслото и филтрите.
Нужно заменить масло и фильтры.
Може ли да сменя зимните гуми с летни?
Можно поменять зимние шины на летние?
Ремонтът ще струва около двеста евро.
Ремонт будет стоить около двухсот евро.