A1 · Раздел 6
Авария и пожар
Ты сообщишь об аварии или пожаре и ответишь на вопросы оператора.
Новые слова
авария
раненranenраненый
пожарpozharбыстро
кръвкровь
С артиклем: «кръвта»
— ударение переходит на конец.
дым
гореть
дышать
на улице
в сознании
Авария на дороге
Оператор 112
Спешен телефон 112. Какво се е случило?
Экстренная линия 112. Что случилось?
Има катастрофа. Две коли, един човек е ранен.
Авария. Две машины, один человек ранен.
Оператор 112
Къде?
Где?
На пътя от София за Самоков, до бензиностанцията.
На дороге из Софии в Самоков, у заправки.
Оператор 112
Раненият в съзнание ли е?
Раненый в сознании?
Да, в съзнание е, но го боли кракът.
Да, в сознании, но у него болит нога.
Оператор 112
Не го местете. Линейка и полиция вече идват.
Не перемещайте его. Скорая и полиция уже едут.
Примеры
Има катастрофа на магистралата.
На автомагистрали авария.
Двама души са ранени.
Двое людей ранены.
Жената е в съзнание, но кърви.
Женщина в сознании, но у неё кровотечение.
Не диша! Бързо, линейка!
Он не дышит! Скорее, скорую!
В сградата има дим.
В здании дым.
Апартаментът на съседите гори!
Квартира соседей горит!
Излезте навън! Не вземайте асансьора!
Выходите на улицу! Не пользуйтесь лифтом!