A1 · Раздел 6
Кража
Ты заявишь в полицию о краже и скажешь, что у тебя украли.
Новые слова
украли
«Откраднаха ми портфейла»
— у меня украли кошелёк.
портфейлportfeylкошелёк
полицияpolitsiaчто случилось?
вор
чантаchantaсумка
кража
блокировать
Употребляется и как совершенный: «Трябва да блокирам картата»
(нужно заблокировать карту).
посольство
В полиции
Полицейский
Добър ден. Какво стана?
Здравствуйте. Что случилось?
Откраднаха ми чантата в трамвая.
У меня украли сумку в трамвае.
Полицейский
Кога и в кой трамвай?
Когда и в каком трамвае?
Преди половин час, в трамвай номер пет.
Полчаса назад, в трамвае номер пять.
Полицейский
Какво имаше в чантата?
Что было в сумке?
Портфейл, карти и паспорт.
Кошелёк, карты и паспорт.
Полицейский
Добре. Първо блокирайте картите. Ще направим протокол — с него отидете и в посолството.
Хорошо. Сначала заблокируйте карты. Мы составим протокол — с ним сходите и в посольство.
Примеры
Крадецът бяга към метрото!
Вор бежит к метро!
Искам да съобщя за кражба.
Я хочу заявить о краже.
Трябва да блокирам картата си.
Мне нужно заблокировать карту.
Паспортът ми беше в чантата.
Мой паспорт был в сумке.
Трябва да се обадя на посолството.
Мне нужно позвонить в посольство.
Може ли копие от протокола?
Можно копию протокола?