A1 · Раздел 5
У меня бронь
Ты заселишься в гостиницу: бронь, документы, сбор, ключ.
Новые слова
бронь
рецепцияretseptsiaресепшен
Говорят «на рецепцията»
— «на ресепшене».
лична картаудостоверение личности
Иностранцы обычно показывают паспорт или вид на жительство.
двухместный номер
ночь
ключklyuchодноместный номер
заселение
туристический сбор
Небольшая сумма за каждую ночь. Часто не входит в цену.
На ресепшене
Администратор
Добър ден! С какво мога да ви помогна?
Здравствуйте! Чем могу помочь?
Добър ден! Имам резервация на име Иван Петренко.
Здравствуйте! У меня бронь на имя Иван Петренко.
Администратор
Да, единична стая за две нощувки. Паспорт или лична карта, моля.
Да, одноместный номер на две ночи. Паспорт или удостоверение личности, пожалуйста.
Заповядайте, ето паспорта ми.
Пожалуйста, вот мой паспорт.
Администратор
Благодаря. Туристическата такса е по едно евро на нощувка.
Спасибо. Туристический сбор — один евро за ночь.
Добре. Закуската включена ли е?
Хорошо. Завтрак включён?
Администратор
Да, от седем до десет. Стаята ви е на третия етаж. Ето ключа.
Да, с семи до десяти. Ваш номер на третьем этаже. Вот ключ.
Примеры
Имам резервация за три нощувки.
У меня бронь на три ночи.
Паспорт или лична карта, моля.
Паспорт или удостоверение личности, пожалуйста.
Настаняването е от два часа.
Заселение с двух часов.
Туристическата такса не е включена.
Туристический сбор не включён.
Имате ли свободна единична стая?
У вас есть свободный одноместный номер?
Стая двеста и пет е на втория етаж.
Номер 205 на втором этаже.
Може ли да се настаня по-рано?
Можно заселиться пораньше?