A1 · Раздел 5
Проблема в номере
Ты скажешь на ресепшене, что не работает и что тебе нужно.
Новые слова
полотенце
баняbanyaванная
Здесь «баня»
означает ванную комнату дома.
кондиционер
Многие отапливают жильё и кондиционером.
сломанный
О еде «развален»
значит «испорченный».
шумный
не работает
Также: «Аптеката не работи в неделя»
— в воскресенье закрыто.
подушка
тоалетна хартияtoaletna hartiaтуалетная бумага
Звонок на ресепшен
Ресепшен
Рецепция, добър вечер.
Ресепшен, добрый вечер.
Добър вечер! Това е стая триста и две. Климатикът не работи.
Добрый вечер! Это номер 302. Кондиционер не работает.
Ресепшен
Съжаляваме! След десет минути ще дойде майстор.
Извините! Через десять минут придёт мастер.
Благодаря. И може ли още една кърпа?
Спасибо. И можно ещё одно полотенце?
Ресепшен
Разбира се, ще ви я донесем. Нещо друго?
Конечно, мы вам его принесём. Что-нибудь ещё?
Не, това е всичко. Благодаря!
Нет, это всё. Спасибо!
Ресепшен
Моля. Лека нощ!
Пожалуйста. Спокойной ночи!
Примеры
Климатикът в стаята не работи.
Кондиционер в номере не работает.
Душът е развален.
Душ сломан.
Може ли още една възглавница?
Можно ещё одну подушку?
В банята няма тоалетна хартия.
В ванной нет туалетной бумаги.
Стаята е много шумна.
В номере очень шумно.
Може ли друга стая?
Можно другой номер?
Студено ми е. Имате ли още едно одеяло?
Мне холодно. У вас есть ещё одно одеяло?