A2 · Раздел 12
Ясли и детский сад
Ты узнаешь, как записать ребёнка в садик, и расспросишь о деталях.
Новые слова
Свободные места
Заведующая садиком
Здравейте! С какво мога да ви помогна?
Здравствуйте! Чем могу помочь?
Здравейте! Синът ми е на три години. Имате ли свободни места?
Здравствуйте! Моему сыну три года. У вас есть свободные места?
Заведующая садиком
Записването е онлайн, през системата на общината. После чакате класирането.
Запись онлайн, через систему муниципалитета. Потом ждёте рейтинга.
Кога излиза класирането?
Когда выходит рейтинг?
Заведующая садиком
В началото на юни. Ако го приемат, ще ви трябва и бележка от личния лекар.
В начале июня. Если его примут, понадобится ещё справка от семейного врача.
Разбрах. А до колко часа е градината?
Понятно. А до скольки работает садик?
Заведующая садиком
От седем сутринта до седем вечерта.
С семи утра до семи вечера.
Чудесно, благодаря ви!
Отлично, спасибо вам!
Примеры
Дъщеря ми е на три години и тръгва на детска градина.
Моей дочери три года, и она идёт в садик.
Синът ми е на една година и ходи на ясла.
Моему сыну год, и он ходит в ясли.
Записването е онлайн, през системата на общината.
Запись онлайн, через систему муниципалитета.
Детето ни е прието в група „Звездичка“.
Нашего ребёнка приняли в группу «Звёздочка».
В колко часа можем да вземем детето?
Во сколько можно забрать ребёнка?
За градината ни трябва бележка от личния лекар.
Для садика нам нужна справка от семейного врача.
Учителката на групата е много мила.
Воспитательница группы очень милая.