A2 · Раздел 12
Первый учебный день
Ты познакомишься с классным руководителем и расспросишь об учебном годе.
Новые слова
училищешкола
Для девочки: «ученичка»
.
сентябрь
учителкаuchitelkaучительница
класс
«В първи клас»
— в первом классе; «пети «Б»
» — 5 «Б».
классный руководитель
О женщине: «класна ръководителка»
, разговорно «класната»
.
учебный год
Знакомство с классной
Госпожа Димитрова, классный руководитель
Добре дошли! Аз съм класната ръководителка на първи „А“.
Добро пожаловать! Я классный руководитель 1 «А»
.
Приятно ми е. Аз съм родител на Иван Петров.
Очень приятно. Я родитель Ивана Петрова.
Госпожа Димитрова, классный руководитель
Иван е в нашия клас. Часовете започват в осем.
Иван в нашем классе. Уроки начинаются в восемь.
А какво трябва да носи в първия ден?
А что ему принести в первый день?
Госпожа Димитрова, классный руководитель
Само раница и хубаво настроение. Учебниците ще ги получите безплатно от училището.
Только рюкзак и хорошее настроение. Учебники получите в школе бесплатно.
Как можем да се свържем с вас?
Как с вами можно связаться?
Госпожа Димитрова, классный руководитель
През електронния дневник или на родителските срещи.
Через электронный дневник или на родительских собраниях.
Благодаря! До скоро!
Спасибо! До встречи!
Примеры
Учебната година започва на петнадесети септември.
Учебный год начинается пятнадцатого сентября.
Дъщеря ми тръгва в първи клас.
Моя дочь идёт в первый класс.
Кой е класният ръководител на пети „Б“?
Кто классный руководитель 5 «Б»?
Математиката е любимият ми предмет.
Математика — мой любимый предмет.
Къде можем да купим учебниците?
Где можно купить учебники?
Всеки ден имат по шест часа.
Каждый день у них по шесть уроков.
Синът ми е ученик в трети клас.
Мой сын — ученик третьего класса.
Първият учебен ден е празник с цветя за учителката.
Первый учебный день — праздник с цветами для учительницы.