A1 · Раздел 4
Такси
Ты закажешь такси, проверишь тариф и заплатишь по счётчику.
Новые слова
таксиtaksiПрежде чем сесть в такси, проверь цены, указанные на окне.
водитель
Перед «о» буква «ь» обозначает мягкость предыдущего согласного: «шофьор»
. Собственного звука у неё нет.
заказать
тариф
Тариф такси указан на стекле. Проверь его, прежде чем садиться.
километр
счётчик
В такси «апаратът»
— счётчик, который считает стоимость.
Остановите здесь, пожалуйста.
На такси до гостиницы
Таксист
Добър ден! Къде отиваме?
Здравствуйте! Куда едем?
До хотел „Рила“, моля. Ето адреса.
До гостиницы «Рила»
, пожалуйста. Вот адрес.
Таксист
Добре, заповядайте.
Хорошо, садитесь.
Моля, включете апарата.
Включите, пожалуйста, счётчик.
Таксист
Стигнахме. Девет евро и четиридесет цента.
Приехали. Девять евро сорок центов.
Ето десет евро. Задръжте рестото.
Вот десять евро. Сдачи не надо.
Таксист
Благодаря! Приятен ден!
Спасибо! Хорошего дня!
Примеры
Ще поръчам такси през приложение.
Я закажу такси через приложение.
Тарифата е на прозореца.
Тариф на стекле.
Колко струва един километър?
Сколько стоит один километр?
До този адрес, моля.
По этому адресу, пожалуйста.
Спрете тук, пред хотела.
Остановите здесь, у гостиницы.
Шофьорът идва след пет минути.
Водитель будет через пять минут.