A1 · Раздел 0
Направления и транспорт
Ты спросишь дорогу, купишь билет и выйдешь на нужной остановке.
Новые слова
где
И «где», и «куда».
как добраться до…?
налявоnalyavoналево
надясноnadyasnoнаправо
направоnapravoпрямо
Внимание: «направо»
— это ПРЯМО, а не направо! Направо — «надясно»
.
близко
далеко
Далеко от чего-то: «далеч от центъра»
.
автобусavtobus
метроmetro«с метро»
= на метро; «в метрото»
= в метро.
таксиtaksiПрежде чем сесть в такси, проверь цены, указанные на окне.
билетbilet
гараgaraвокзал
Главный вокзал Софии — «Централна гара»
.
спиркаspirkaостановка
выходить
В полном автобусе спрашивают: «Слизате ли?»
— Вы выходите?
Как добраться до вокзала?
Извинете, как да стигна до гарата?
Извините, как добраться до вокзала?
Прохожий
Далеч е. Вземете метрото — спирката е наляво.
Это далеко. Садитесь на метро — станция слева.
Къде мога да купя билет?
Где можно купить билет?
Прохожий
На касата или с банкова карта на входа.
В кассе или банковской картой на входе.
Благодаря! А къде да сляза?
Спасибо! А где мне выйти?
Прохожий
На спирка „Централна гара“. Приятен път!
На станции «Центральный вокзал». Счастливого пути!
Примеры
Вървете направо и после наляво.
Идите прямо, а потом налево.
Далеч ли е центърът?
Центр далеко?
Един билет за метрото, моля.
Один билет на метро, пожалуйста.
Кой автобус отива до летището?
Какой автобус идёт до аэропорта?
Слизам на следващата спирка.
Я выхожу на следующей остановке.