A1 · Раздел 0
Аптека и помощь
Ты купишь лекарство, скажешь, что болит, и позовёшь на помощь.
Новые слова
аптекаapteka
таблеткаtabletkaВ разговорной речи часто говорят «хапче»
.
У вас есть что-нибудь от…?
После «за» назови проблему: «нещо за гърло»
— что-нибудь от горла.
у меня болит
Часть тела — с артиклем: «боли ме главата»
— болит голова.
голова
горло
помощpomoshtпомощь
Крик: «Помощ!»
— Помоги!
112
Один бесплатный номер для скорой, полиции и пожарных — в Болгарии и во всём ЕС.
линейкаlineykaскорая
Сама служба — «Бърза помощ»
.
полицияpolitsiaя потерял / я потеряла
Прошедшее время от «изгубя»
(потерять). Подробнее о прошедшем — в разделе 8.
У меня болит голова
Фармацевт
Добър ден, с какво да ви помогна?
Добрый день, чем вам помочь?
Боли ме главата. Имате ли нещо?
У меня болит голова. У вас есть что-нибудь?
Фармацевт
Да, това е болкоуспокояващо. Без рецепта е.
Да, это обезболивающее. Без рецепта.
Колко пъти на ден?
Сколько раз в день?
Фармацевт
По една таблетка, до три пъти на ден, след ядене.
По одной таблетке, до трёх раз в день, после еды.
Благодаря. Колко струва?
Спасибо. Сколько стоит?
Фармацевт
Шест евро и двадесет цента.
Шесть евро двадцать центов.
Примеры
Имате ли нещо за главоболие?
У вас есть что-нибудь от головной боли?
Боли ме гърлото.
У меня болит горло.
Трябва ли ми рецепта?
Мне нужен рецепт?
Помощ! Повикайте линейка!
Помогите! Вызовите скорую!
Изгубих си паспорта.
Я потерял паспорт.
Вземате по една таблетка два пъти на ден.
Принимаете по одной таблетке два раза в день.