Машина и дорога

Колата ми се развали.

Kolata mi se razvali.

У меня сломалась машина.

Колата не палва.

Kolata ne palva.

Машина не заводится.

Спуках гума.

Spukah guma.

У меня пробило колесо.

Свърши ми бензинът.

Svarshi mi benzinat.

У меня кончился бензин.

Може ли да ми дадете ток?

Mozhe li da mi dadete tok?

Можете дать прикурить?

Свети лампичка на таблото.

Sveti lampichka na tabloto.

На панели горит лампочка.

Чува се странен шум.

Chuva se stranen shum.

Слышен странный шум.

Трябва ми пътна помощ.

Tryabva mi patna pomosht.

Мне нужна помощь на дороге.

Къде е най-близкият сервиз?

Kade e nay-blizkiyat serviz?

Где ближайший автосервис?

Може ли да я поправите?

Mozhe li da ya popravite?

Можете её починить?

Колко ще струва ремонтът?

Kolko shte struva remontat?

Сколько будет стоить ремонт?

Кога ще бъде готова колата?

Koga shte bade gotova kolata?

Когда машина будет готова?

Къде е най-близката бензиностанция?

Kade e nay-blizkata benzinostantsia?

Где ближайшая заправка?

Пълен резервоар, моля.

Palen rezervoar, molya.

Полный бак, пожалуйста.

Колонка номер три.

Kolonka nomer tri.

Къде мога да купя винетка?

Kade moga da kupya vinetka?

Где можно купить виньетку?

Може ли да паркирам тук?

Mozhe li da parkiram tuk?

Здесь можно парковаться?

Това синя зона ли е?

Tova sinya zona li e?

Это синяя зона?

Как се плаща паркирането?

Kak se plashta parkiraneto?

Как оплатить парковку?

Искам да наема кола.

Iskam da naema kola.

Я хочу арендовать машину.

Включена ли е застраховката?

Vklyuchena li e zastrahovkata?

Страховка включена?

Къде да върна колата?

Kade da varna kolata?

Где вернуть машину?

Ето шофьорската ми книжка.

Eto shofyorskata mi knizhka.

Вот мои водительские права.

Ето талона на колата.

Eto talona na kolata.

Вот техпаспорт машины.

Колата е под наем.

Kolata e pod naem.

Машина арендована.

Колко е ограничението на скоростта тук?

Kolko e ogranichenieto na skorostta tuk?

Какое здесь ограничение скорости?

Пътят затворен ли е?

Patyat zatvoren li e?

Дорога перекрыта?

Стана катастрофа.

Stana katastrofa.

Произошла авария.

Няма пострадали.

Nyama postradali.

Пострадавших нет.

Имате ли застраховка?

Imate li zastrahovka?

У вас есть страховка?

Да попълним двустранен протокол?

Da popalnim dvustranen protokol?

Заполним совместный протокол?