А а
буква:аTürkçedeki a gibi. Vurgusuzken daha kısadır ve ı'ya yaklaşır.
Kitaplık
Alfabe
Bulgarcada 30 Kiril harfi var. Birçoğu tanıdık görünür ama bazıları tuzaktır. Dinlemek ve üzerinden geçmek için bir harfe dokun.
Derse başlaБ б
буква:бTürkçedeki b gibi. Kelime sonunda p gibi okunur: “хляб”
(ekmek) p ile biter.
Biraz 6 rakamına benzer — bu B'dir.
В в
буква:вв
в
Türkçedeki v gibi — asla b gibi değil. Kelime sonunda f gibi okunur: “лъв”
.
B'ye benzer ama V'dir: “вълк”
= valk.
Г г
буква:гг
г
Sert g, “gol”deki gibi — asla ğ ya da c gibi değil.
Ters dönmüş bir L'ye benzer — bu G'dir, “gol”deki gibi.
Д д
буква:дд
д
Türkçedeki d gibi. Kelime sonunda t gibi okunur: “град”
.
Büyük Д küçük bir eve benzer — bu D'dir. Dikkat: Bulgar yazı tiplerinde küçük “д” g'ye benzer!
Е е
буква:еTürkçedeki e gibi. Asla “ye” diye okunmaz.
Ж ж
буква:жж
ж
Türkçedeki j gibi (“garaj”). Kelime sonunda ş gibi okunur: “нож”
.
Türkçedeki j gibi okunur, “garaj”daki gibi.
З з
буква:зз
з
Türkçedeki z gibi, “zil”deki gibi.
3 rakamına benzer — bu Z'dir, “zil”deki gibi.
И и
буква:ии
и
Türkçedeki i gibi.
Ters çevrilmiş bir N'ye benzer — bu i ünlüsüdür.
Й й
буква:йй
й
Türkçedeki y gibi, “yok” ya da “bay”daki gibi.
Küçük yaylı “И”
: Türkçedeki y gibi okunur.
К к
буква:кк
к
Türkçedeki k gibi, ama nefes çıkarmadan (hafif).
Л л
буква:лл
л
“Kalın” l, “kol”daki gibi; е ve и'den önce daha incedir, “lale”deki gibi.
Yunanca Λ'ya (lambda) benzer — bu L'dir.
М м
буква:мTürkçedeki m gibi.
Н н
буква:нTürkçedeki n gibi — H değildir!
H'ye benzer ama N'dir: “нос”
= nos.
О о
буква:оTürkçedeki o gibi. Vurgusuzken biraz u'ya kayar.
П п
буква:пп
п
Türkçedeki p gibi, ama nefes çıkarmadan (hafif).
Yunanca Π gibi — bu P'dir. Dikkat: küçük “п” n'ye benzer!
Р р
буква:рTitrek bir r, Türkçedeki “Recep”in r'si gibi, ama sonda bile hep titreşimli.
P'ye benzer ama titrek bir R'dir: “риба”
= riba.
С с
буква:сHer zaman s, “su”daki gibi — asla c ya da k değil.
C'ye benzer ama her zaman S'dir: “сова”
= sova.
Т т
буква:тт
т
Türkçedeki t gibi, ama nefes çıkarmadan (hafif).
El yazısında ve italik yazıda küçük “т” m'ye benzer — yine de T'dir.
У у
буква:уTürkçedeki u gibi.
Y'ye benzer ama u ünlüsüdür: “ухо”
= uho.
Ф ф
буква:фTürkçedeki f gibi.
Yunanca Φ'ye benzer — bu F'dir.
Х х
буква:хGırtlaktan gelen bir h, “ahır”daki h gibi ama biraz daha sert — asla okunmadan geçilmez.
X'e benzer ama sert bir h'dir: “хляб”
= hlyab.
Ц ц
буква:цц
ц
ts gibi, “pizza”daki zz sesi.
Kuyruklu bir U'ya benzer — bu ts'dir, “pizza”daki zz gibi.
Ч ч
буква:чTürkçedeki ç gibi, “çay”daki gibi.
4 rakamına benzer — bu Türkçedeki ç'dir.
Ш ш
буква:шш
ш
Türkçedeki ş gibi, “şapka”daki gibi.
W'ye benzer ama Türkçedeki ş'dir.
Щ щ
буква:щщ
щ
İki ses: ş + t, “üşte” gibi: “щъркел”
, “поща”
.
Küçük kuyruklu Ш = Türkçedeki şt.
Ъ ъ
буква:ъъ
ъ
Gerçek bir ünlü, Türkçedeki ı'ya yakın.
Kancalı bir b'ye benzer ama Türkçedeki ı'ya yakın bir ünlüdür.
Ь ь
буква:ьь
ь
Tek başına bir ses değildir: yalnızca “ьо” içinde bulunur ve о'dan önceki ünsüzü inceltir — “шофьор”
şof-YOR diye okunur.
b'ye benzer ama kendi sesi yoktur — yalnızca “ьо” (yo) içinde bulunur.
Ю ю
буква:юю
ю
“yu” gibi: y + u, “yukarı”daki gibi. Ünsüzden sonra onu inceltir.
IO'ya benzer — bu Türkçedeki yu'dur.
Я я
буква:я“ya” gibi, “yarın”daki gibi; ünsüzden sonra onu inceltir.
Ters çevrilmiş bir R'ye benzer — bu Türkçedeki ya'dır.
